Department of Civil and Environmental Engineering, Tufts University , Medford, Massachusetts 02155, United States.
Environ Sci Technol. 2017 Apr 18;51(8):4624-4631. doi: 10.1021/acs.est.6b06014. Epub 2017 Mar 28.
In the 2014 West African Ebola outbreak, international organizations provided conflicting recommendations for disinfecting surfaces contaminated by uncontrolled patient spills. We compared the efficacy of four chlorine solutions (sodium hypochlorite, sodium dichloroisocyanurate, high-test hypochlorite, and generated hypochlorite) for disinfection of three surface types (stainless steel, heavy-duty tarp, and nitrile) with and without pre-cleaning practices (prewiping, covering, or both) and soil load. The test organisms were Escherichia coli and the Ebola surrogate Phi6. All tests achieved a minimum of 5.9 and 3.1 log removal in E. coli and Phi6, respectively. A 15 min exposure to 0.5% chlorine was sufficient to ensure <8 Phi6 plaque-forming unit (PFU)/cm in all tests. While chlorine types were equally efficacious with and without soil load, variation was seen by surface type. Wiping did not increase disinfection efficacy and is not recommended because it generates infectious waste. Covering spills decreased disinfection efficacy against E. coli on heavy-duty tarp but does prevent splashing, which is critical in Ebola contexts. Our results support the recommendation of a 15 min exposure to 0.5% chlorine, independently of chlorine type, surface, pre-cleaning practices, and organic matter, as an efficacious measure to interrupt disease transmission from uncontrolled spills in Ebola outbreaks.
在 2014 年西非埃博拉疫情中,国际组织对受不受控制的患者溢出物污染的表面进行消毒提出了相互矛盾的建议。我们比较了四种含氯溶液(次氯酸钠、二氯异氰尿酸钠、高测试次氯酸钠和生成次氯酸钠)对三种表面类型(不锈钢、重型防水布和丁腈橡胶)的消毒效果,有无预清洁(预擦拭、覆盖或两者兼有)和土壤负荷。测试生物是大肠杆菌和埃博拉病毒替代株 Phi6。所有测试均使大肠杆菌和 Phi6 的去除率分别达到了至少 5.9 和 3.1 个对数。在 0.5%的氯暴露 15 分钟即可确保所有测试中 Phi6 的噬菌斑形成单位(PFU)/cm 小于 8。虽然含氯类型在有或没有土壤负荷的情况下同样有效,但因表面类型而有所差异。擦拭不会增加消毒效果,因此不建议使用,因为它会产生感染性废物。在重型防水布上覆盖溢出物会降低对大肠杆菌的消毒效果,但可防止飞溅,这在埃博拉疫情中至关重要。我们的研究结果支持建议使用 15 分钟暴露于 0.5%的氯,而不受氯类型、表面、预清洁实践和有机物的影响,作为一种有效的措施,可以从埃博拉疫情中的不受控制的溢出物中断疾病传播。