Osugo M, Morrison J, Allan L, Kinnear D, Cooper S-A
Institute of Health and Wellbeing, University of Glasgow, Glasgow, United Kingdom.
J Intellect Disabil Res. 2017 Jul;61(7):637-642. doi: 10.1111/jir.12372. Epub 2017 Mar 9.
Medically unexplained symptoms and signs are common in the general population and can respond to appropriate managements. We aimed to quantify the types and prevalence of unexplained symptoms and signs experienced by adults with ID and to determine the associated factors.
In a population-based study, 1023 adults with ID aged 16 and over had a detailed health assessment, which systematically considered symptoms and signs. Descriptive data were generated on their symptoms and signs. Backwards stepwise logistic modelling was undertaken to determine the factors independently associated with the unexplained symptoms.
Medically unexplained symptoms and signs were present in 664 (64.9%), 3.8 times higher than in the general population, and 470 (45.9%) had multiple unexplained symptoms or signs. Some were similar to those reported in the general population, such as dyspnoea, dyspepsia, headache, nausea and dizziness. However, others are not commonly reported in the general population, including dysphagia, ataxia, polyuria, oedema and skin rash. Having unexplained symptoms and signs was independently associated with older age, female gender, not having Down syndrome, extent of ID and more GP visits in the last 12 months. It was not associated with living in deprived areas, type of living/support arrangements, number of hospital visit in the last 12 months, smoking, autism, problem behaviours or mental disorders.
People with ID have substantial additional unexplained symptoms and signs, some of which are painful or disabling. These findings should inform the content of health checks undertaken for adults with intellectual disabilities, which should not just focus on management of their long-term conditions and health promotion.
医学上无法解释的症状和体征在普通人群中很常见,并且可以通过适当的管理得到缓解。我们旨在量化成年智力障碍者经历的无法解释的症状和体征的类型及患病率,并确定相关因素。
在一项基于人群的研究中,1023名16岁及以上的成年智力障碍者接受了详细的健康评估,该评估系统地考虑了症状和体征。生成了关于他们症状和体征的描述性数据。采用向后逐步逻辑回归建模来确定与无法解释的症状独立相关的因素。
664名(64.9%)存在医学上无法解释的症状和体征,比普通人群高3.8倍,470名(45.9%)有多种无法解释的症状或体征。有些与普通人群中报告的症状相似,如呼吸困难、消化不良、头痛、恶心和头晕。然而,其他一些症状在普通人群中并不常见,包括吞咽困难、共济失调、多尿、水肿和皮疹。存在无法解释的症状和体征与年龄较大、女性、非唐氏综合征、智力障碍程度以及过去12个月内更多的全科医生就诊次数独立相关。它与生活在贫困地区、生活/支持安排类型、过去12个月内的住院次数、吸烟、自闭症、问题行为或精神障碍无关。
智力障碍者有大量额外的无法解释的症状和体征,其中一些是疼痛性的或致残的。这些发现应为成年智力障碍者的健康检查内容提供参考,健康检查不应仅关注其长期疾病的管理和健康促进。