Carbone F, Holvoet L, Vanuytsel T, Tack J
Translational Research Center for Gastrointestinal Disorders (TARGID), KULeuven, Leuven, Belgium.
Gastroenterology, University Hospital Leuven, Leuven, Belgium.
Neurogastroenterol Motil. 2017 Jun;29(6). doi: 10.1111/nmo.13024. Epub 2017 Mar 13.
The Rome III criteria subdivide functional dyspepsia (FD) in the epigastric pain syndrome (EPS) and the postprandial distress syndrome (PDS) based on the frequency of the symptoms to optimize the diagnostic and therapeutic approach. However, it is unclear to which extent the frequency of the symptoms is related to their severity. Our aim was to explore the frequency and severity of dyspeptic symptoms and their relationship in FD patients.
Functional dyspepsia patients fulfilling the Rome III diagnostic completed a questionnaire that evaluated the frequency and severity of FD symptoms. The concordance between the severity and frequency categories was analyzed by means of spearman correlation and the concordance correlation coefficient (ρ ).
In the entire patient cohort (n=421), the classification of symptoms severity and frequency showed good concordance for all symptoms. In the EPS subgroup (n=….), the symptom severity and frequency score of epigastric pain showed a poor correlation (r=.28; ρ =0.07). The PDS subgroup (n=…) showed a good correlation for most of the symptoms. Due to its limited occurrence in this group, the correlation of the severity and frequency scores for epigastric pain is of little relevance (r=.79; ρ =0.58). The overlap EPS-PDS group showed good correlation for most of the symptoms, except for epigastric pain (pain r=.24; ρ =0.09).
CONCLUSIONS & INFERENCES: We conclude that the information given by the assessment of frequency and severity of PDS symptoms is comparable and hence one of the scores sufficiently identifies symptom pattern in PDS patients. In EPS patients, both the symptom frequency and severity should be taken into account as two separate entities.
罗马III标准根据症状出现频率将功能性消化不良(FD)细分为上腹部疼痛综合征(EPS)和餐后不适综合征(PDS),以优化诊断和治疗方法。然而,症状出现频率与严重程度之间的关联程度尚不清楚。我们的目的是探讨FD患者消化不良症状的频率、严重程度及其相互关系。
符合罗马III诊断标准的功能性消化不良患者完成一份评估FD症状频率和严重程度的问卷。采用Spearman相关性分析和一致性相关系数(ρ)分析症状严重程度和频率分类之间的一致性。
在整个患者队列(n = 421)中,所有症状的症状严重程度和频率分类显示出良好的一致性。在EPS亚组(n = …)中,上腹部疼痛的症状严重程度和频率评分相关性较差(r = 0.28;ρ = 0.07)。PDS亚组(n = …)中大多数症状显示出良好的相关性。由于该组中上腹部疼痛的发生率有限,其严重程度和频率评分的相关性意义不大(r = 0.79;ρ = 0.58)。EPS - PDS重叠组中,除上腹部疼痛外(疼痛r = 0.24;ρ = 0.09),大多数症状显示出良好的相关性。
我们得出结论,PDS症状频率和严重程度评估所提供的信息具有可比性,因此其中一个评分足以识别PDS患者的症状模式。在EPS患者中,症状频率和严重程度应作为两个独立的因素加以考虑。