Meda Naamwin R, Poubelle Patrice E, Stevanovic Tatjana
Département des Sciences du Bois et de la Forêt, Faculté de Foresterie et Géomatique, Centre de Recherche sur les Matériaux Renouvelables (CRMR), Université Laval, 2425 rue de la Terrasse, Pavillon G-H Kruger, Québec, QC, G1V 0A6, Canada.
Institut des Nutraceutiques et des Aliments Fonctionnels (INAF), Université Laval, 2440 Hochelaga Blvd, Québec, QC, G1V 0A6, Canada.
Chem Biodivers. 2017 Jun;14(6). doi: 10.1002/cbdv.201700028. Epub 2017 May 27.
The present study reports, for the first time, the results of the antioxidant capacity and the phenolic composition of a hot water extract from red maple buds (RMB), as well as its safety. In this regard and comparatively to antioxidant standards, this extract exhibits a significant antiradical capacity when tested by 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH ) and anion superoxide trapping assays. High-resolution mass spectrometric and nuclear magnetic resonance analyses permitted to determine for the first time, in red maple species, cyanidin-3-O-glucoside, quercetin-3-O-galactoside, quercetin-3-O-arabinoside, and quercetin. Also, the quantification of individual phenolics by high-performance liquid chromatography method revealed that ginnalin A at 117.0 mg/g is the major compound of RMB hot water extract. Finally, using flow cytometry evaluation, the extract of RMB was determined to have no toxicity neither to cause significant modification of apoptosis process, up to concentration of 100 μg/ml, on human peripheral blood neutrophils. These results allow anticipating various fields of application of RMB water extract.
本研究首次报告了红枫芽(RMB)热水提取物的抗氧化能力、酚类成分及其安全性结果。在这方面,与抗氧化标准相比,该提取物在通过2,2-二苯基-1-苦基肼(DPPH)和超氧阴离子捕获试验进行测试时表现出显著的抗自由基能力。高分辨率质谱和核磁共振分析首次确定了红枫树种中的花青素-3-O-葡萄糖苷、槲皮素-3-O-半乳糖苷、槲皮素-3-O-阿拉伯糖苷和槲皮素。此外,通过高效液相色谱法对单个酚类物质进行定量分析表明,117.0 mg/g的翅果油素A是红枫芽热水提取物的主要成分。最后,通过流式细胞术评估,确定红枫芽提取物在浓度高达100μg/ml时对人外周血中性粒细胞既无毒性,也不会引起凋亡过程的显著改变。这些结果有助于预期红枫芽水提取物的各种应用领域。