Williams Terrie M, Kendall Traci L, Richter Beau P, Ribeiro-French Courtney R, John Jason S, Odell Kim L, Losch Barbara A, Feuerbach David A, Stamper M Andrew
Center for Ocean Health, Long Marine Laboratory, University of California, Santa Cruz, 115 MacAlister Way, Santa Cruz, CA 95060, USA
Center for Ocean Health, Long Marine Laboratory, University of California, Santa Cruz, 115 MacAlister Way, Santa Cruz, CA 95060, USA.
J Exp Biol. 2017 Mar 15;220(Pt 6):1135-1145. doi: 10.1242/jeb.154245.
Exponential increases in hydrodynamic drag and physical exertion occur when swimmers move quickly through water, and underlie the preference for relatively slow routine speeds by marine mammals regardless of body size. Because of this and the need to balance limited oxygen stores when submerged, flight (escape) responses may be especially challenging for this group. To examine this, we used open-flow respirometry to measure the energetic cost of producing a swimming stroke during different levels of exercise in bottlenose dolphins (). These data were then used to model the energetic cost of high-speed escape responses by other odontocetes ranging in mass from 42 to 2738 kg. The total cost per stroke during routine swimming by dolphins, 3.31±0.20 J kg stroke, was doubled during maximal aerobic performance. A comparative analysis of locomotor costs (LC; in J kg stroke), representing the cost of moving the flukes, revealed that LC during routine swimming increased with body mass () for odontocetes according to LC=1.46±0.0005; a separate relationship described LC during high-speed stroking. Using these relationships, we found that continuous stroking coupled with reduced glide time in response to oceanic noise resulted in a 30.5% increase in metabolic rate in the beaked whale, a deep-diving odontocete considered especially sensitive to disturbance. By integrating energetics with swimming behavior and dive characteristics, this study demonstrates the physiological consequences of oceanic noise on diving mammals, and provides a powerful tool for predicting the biological significance of escape responses by cetaceans facing anthropogenic disturbances.
当游泳者在水中快速游动时,流体动力阻力和体力消耗呈指数级增加,这也是海洋哺乳动物无论体型大小都偏好相对较慢常规速度的原因。由于这一点以及在水下需要平衡有限的氧气储备,对于这类动物来说,逃避(逃脱)反应可能尤其具有挑战性。为了对此进行研究,我们使用开放式流动呼吸测量法来测量宽吻海豚在不同运动水平下产生一次游泳划水动作的能量消耗。然后,这些数据被用于模拟其他体重在42至2738千克之间的齿鲸高速逃避反应的能量消耗。海豚在常规游泳时每次划水的总能量消耗为3.31±0.20焦耳/千克·划水,在最大有氧能力时增加了一倍。对代表尾鳍运动能量消耗的运动成本(LC;单位为焦耳/千克·划水)进行的比较分析表明,齿鲸在常规游泳时的LC随着体重增加而增加(LC = 1.46±0.0005);另一种关系描述了高速划水时的LC。利用这些关系,我们发现,对于喙鲸这种被认为对干扰特别敏感的深潜齿鲸来说,由于海洋噪音而导致连续划水并减少滑行时间,会使其代谢率提高30.5%。通过将能量学与游泳行为和潜水特征相结合,本研究证明了海洋噪音对潜水哺乳动物的生理影响,并为预测面临人为干扰的鲸类动物逃避反应的生物学意义提供了一个有力工具。