Beldi Nadia, Mansouri Roukaya, Bettaieb Jihene, Yaacoub Alia, Souguir Omrani Hejer, Saadi Ben Aoun Yusr, Saadni Farida, Guizani Ikram, Guerbouj Souheila
1 Laboratoire d'Epidémiologie Moléculaire et Pathologie Expérimentale Appliquée aux Maladies Infectieuses (LR11IPT04), Institut Pasteur de Tunis, Université Tunis El Manar , Tunis, Tunisia .
2 Laboratoire de Parasitologie , CHU Annaba, Algeria .
Vector Borne Zoonotic Dis. 2017 Jun;17(6):416-424. doi: 10.1089/vbz.2016.2071. Epub 2017 Mar 16.
In Algeria, visceral leishmaniasis (VL) is due to Leishmania (L.) infantum, while three cutaneous forms (CL) are caused by Leishmania major, Leishmania tropica and Leishmania infantum. In this study, the use of Giemsa-stained slides was evaluated with two PCR techniques, in Eastern Algeria.
A total of 136 samples corresponding to 100 CL smears (skin scrapings) and 36 VL slides (bone marrow aspirates) collected from 2008 to 2014 were tested. Upon DNA extraction, two PCRs were used to amplify the ribosomal Internal Transcribed Spacer 1 (ITS1) and mini-exon genes. Amplified products were digested (PCR-RFLP) and profiles analyzed for Leishmania species identification. A statistical analysis was also performed.
ITS1-PCR was found significantly more sensitive than mini-exon-PCR (77.95% positives vs. 67.65%; p = 0.001). Comparison of PCR positivity showed statistically significant differences between old and recently prepared slides suggesting a better use of recent slides in PCR analyses. For species identification, PCR-restriction fragment length polymorphism (RFLP) results of ITS1 and mini-exon were concordant. L. infantum was identified from VL cases and L. infantum, L. major, and L. tropica from CL ones. According to geographical origin, L. infantum was found in North-Eastern provinces, while L. major was distributed from the North to the Center-East of Algeria. Interestingly, two L. tropica samples were identified in Annaba, located far North-East Algeria.
Distribution of leishmaniasis in Eastern parts of Algeria, besides finding of L. tropica in the far North, is in this study described for the first time using molecular tools, thus confirming the usefulness of slides for PCR identification of Leishmania parasites in retrospective epidemiological investigations.
在阿尔及利亚,内脏利什曼病(VL)由婴儿利什曼原虫(Leishmania (L.) infantum)引起,而三种皮肤型利什曼病(CL)分别由大利什曼原虫(Leishmania major)、热带利什曼原虫(Leishmania tropica)和婴儿利什曼原虫引起。在本研究中,于阿尔及利亚东部评估了吉姆萨染色玻片与两种聚合酶链反应(PCR)技术的联用情况。
对2008年至2014年收集的总共136份样本进行检测,其中包括100份CL涂片(皮肤刮片)和36份VL玻片(骨髓抽吸物)。提取DNA后,使用两种PCR扩增核糖体内部转录间隔区1(ITS1)和小外显子基因。对扩增产物进行酶切(PCR-RFLP),并分析酶切图谱以鉴定利什曼原虫种类。同时进行了统计学分析。
发现ITS1-PCR比小外显子-PCR敏感得多(阳性率分别为77.95%和67.65%;p = 0.001)。PCR阳性率比较显示,陈旧玻片和新制备玻片之间存在统计学显著差异,表明在PCR分析中使用新玻片效果更佳。对于种类鉴定,ITS1和小外显子的PCR-限制性片段长度多态性(RFLP)结果一致。从VL病例中鉴定出婴儿利什曼原虫,从CL病例中鉴定出婴儿利什曼原虫、大利什曼原虫和热带利什曼原虫。根据地理来源,婴儿利什曼原虫发现于东北部省份,而大利什曼原虫分布在阿尔及利亚从北部到中东部地区。有趣的是,在阿尔及利亚东北部遥远的安纳巴鉴定出两份热带利什曼原虫样本。
本研究首次使用分子工具描述了阿尔及利亚东部利什曼病的分布情况,除了在最北部发现热带利什曼原虫外,还证实了玻片在回顾性流行病学调查中用于PCR鉴定利什曼原虫寄生虫的实用性。