Bachi F, Icheboudene K, Benzitouni A, Taharboucht Z, Zemmouri M
Laboratoire de biologie parasitaire, institut Pasteur d'Algérie, route du Petit-Staoueli, Dely-Brahim, Alger 16000, Algérie.
Département de médecine, faculté de médecine d'Alger, université d'Alger, 2, rue Didouche-Mourad, Alger Centre 16000, Algérie.
Bull Soc Pathol Exot. 2019;112(3):147-152. doi: 10.3166/bspe-2019-0087.
Three distinct noso-epidemiological cutaneous leishmaniasis (LC) entities coexist in Algeria: the so-called sporadic form of the North (LCN), the zoonotic form (LCZ) and the chronic form (LCC). The precise identification of the parasitic species involved in each of the forms makes it possible to specify the geographical distribution of each of the forms raised, to distinguish their clinical aspects, to guide the therapeutic behaviors and to adapt the control programs. Ninety-seven (97) human strains from 97 cases of LC were subjected to molecular characterization by PCR-ITS1 followed by sequencing of this inter-gene space. Our results confirm the endemicity of the three forms. The LCN, caused by L. infantum (17 isolates/97 i.e. 17.52%) is limited to the North of the country mainly (16 isolates/17). Its geographical distribution is superimposable to that of visceral leishmaniasis with an extension more and more reported in previously unaffected areas, such as the regions of Tlemcen and Oran in the West, Setif, Annaba and Collo in the East. The LCZ, due to L. major (70 strains/97 i.e. 72.16%), remains the dominant form in the arid and semi-arid zones (47 strains/70) with a progression towards the North (20/70 strains). Indeed, long confined to the Sahara, it shows a geographical extension outside its historic homes of Biskra and Abadla. This form is progressing dangerously towards the highlands and the steppe regions of the country. The most interesting fact was the identification of L. tropica for the first time in North-Central and North-West Algeria in Algerian patients who had never left the national territory. Out of the 10 strains of L. tropica identified, 8 belonged to patients of Syrian origin and 2 to Algerian patients. L. tropica was reported for the first time in 2008 in 6 patients living in Constantine (North-East Algeria) and in 2017, still in the North-East of the country, in Annaba. The observation of L. tropica in the North and Northeast center of the country, where L. infantum and L. major coexist, suggests changes in the epidemiology of cutaneous leishmaniasis in Algeria, which highlights the interest of more investigations to better understand the transmission cycle of the different entities.
三种不同的医院流行病学皮肤利什曼病(LC)实体在阿尔及利亚共存:所谓的北方散发性形式(LCN)、人畜共患形式(LCZ)和慢性形式(LCC)。精确鉴定每种形式所涉及的寄生虫种类,有助于明确所提及的每种形式的地理分布,区分它们的临床特征,指导治疗行为并调整防控计划。对97例LC患者的97株人体菌株进行了PCR-ITS1分子鉴定,随后对该基因间隔区进行测序。我们的结果证实了这三种形式的地方性流行情况。由婴儿利什曼原虫引起的LCN(17株/97株,即17.52%)主要局限于该国北部(16株/17株)。其地理分布与内脏利什曼病的分布重叠,在以前未受影响的地区,如西部的特莱姆森和奥兰地区、东部的塞提夫、安纳巴和科洛地区,报告的范围越来越广。由硕大利什曼原虫引起的LCZ(70株/97株,即7%.16%)仍然是干旱和半干旱地区(47株/70株)的主要形式,并向北发展(20/70株)。事实上,它长期局限于撒哈拉地区,现在其地理范围已扩展到历史疫区比斯克拉和阿巴德拉以外。这种形式正危险地向该国的高地和草原地区发展。最有意思的是,在阿尔及利亚从未离开过本国领土的患者中,首次在阿尔及利亚中北部和西北部发现了热带利什曼原虫。在鉴定出的10株热带利什曼原虫中,8株属于叙利亚裔患者,2株属于阿尔及利亚患者。热带利什曼原虫于2008年首次在居住在君士坦丁(阿尔及利亚东北部)的6名患者中被报告,2017年,仍在该国东北部的安纳巴被报告。在该国北部和东北部中心地区同时存在婴儿利什曼原虫和硕大利什曼原虫的情况下发现热带利什曼原虫,这表明阿尔及利亚皮肤利什曼病的流行病学发生了变化,这突出了进行更多调查以更好地了解不同实体传播周期的重要性。