Takayama Kei, Kaneko Hiroki, Kachi Shu, Ra Eimei, Ito Yasuki, Terasaki Hiroko
Department of Ophthalmology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Nagoya J Med Sci. 2017 Feb;79(1):103-108. doi: 10.18999/nagjms.79.1.103.
Non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy (NAION) is a disease with microvascular abnormality that causes acute optic disc swelling (ODS) and, in severe cases, subretinal fluid (SRF) accumulation. ODS causes compartment syndrome and subsequent axonal degeneration and loss of retinal ganglion cells by apoptosis. No treatment modalities have been effective, although some cases improved after the intake of oral systemic steroids. We reported a case of a 72-year-old man who was referred due to a visual defect in the right eye. At first presentation, visual acuity and visual field were disturbed; critical flicker frequency (CFF) was decreased; and optic coherence tomography (OCT) showed ODS and SRF. Microscopic examination revealed parapapillary hemorrhage and fluorescence angiography showed non-filling, temporal-superior choroidal lesion adjacent to the optic disc at an early phase. After high-dose intravenous steroid treatment, SRF and ODS were decreased, and completely resolved after 30 days. Visual acuity and CFF were improved, and visual field was enlarged. High-dose intravenous steroids could possibly resolve SRF and ODS and improve visual function of patients with NAION. Some cases in NAION improved visual acuity and visual function in natural course, more cases were needed to evaluate the efficiency.
非动脉炎性前部缺血性视神经病变(NAION)是一种伴有微血管异常的疾病,可导致急性视盘肿胀(ODS),严重时会出现视网膜下液(SRF)积聚。ODS会引发骨筋膜室综合征,随后导致轴突变性以及视网膜神经节细胞通过凋亡而丧失。尽管部分病例在口服全身性类固醇后有所改善,但尚无有效的治疗方式。我们报告了一例72岁男性患者,因右眼视力缺陷前来就诊。初诊时,视力和视野均受到影响;临界闪烁频率(CFF)降低;光学相干断层扫描(OCT)显示存在ODS和SRF。显微镜检查发现视乳头周围出血,荧光血管造影显示早期视盘颞上侧脉络膜病变处充盈缺损。大剂量静脉注射类固醇治疗后,SRF和ODS减轻,并在30天后完全消退。视力和CFF得到改善,视野扩大。大剂量静脉注射类固醇可能会消退SRF和ODS,并改善NAION患者的视觉功能。NAION中的一些病例在自然病程中视力和视觉功能有所改善,需要更多病例来评估其疗效。