Purtskhvanidze Konstantine, Rüfer Florian, Klettner Alexa, Borzikowsky Christoph, Roider Johann
Department of Ophthalmology, University Medical Center Schleswig-Holstein, Arnold-Heller Strasse 3, Haus 25, Kiel, D-24105, Germany.
Institute of Medical Informatics and Statistics, University Medical Center Schleswig-Holstein, Kiel, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2017 May;255(5):1037-1042. doi: 10.1007/s00417-017-3629-6. Epub 2017 Mar 16.
Rotating wire brushes are used, e.g., for rust removal. Detaching fragments can cause severe eye injuries. The purpose of this study was to investigate mechanism, severity, clinical outcome, validity of Ocular Trauma Score (OTS) and to assess the likelihood of final visual acuity.
Twenty patients with traumatic ocular injuries by rotating wire brushes were included. Location and type of injury, grade of injury according to OTS, surgical procedure, and development of visual acuity were evaluated.
Eleven accidents (55%) happened at work, nine at home (45%). Eighteen injuries (90%) were penetrating, one (5%) was perforating. In one case (5%), an intraocular foreign body was present. One case each was classified OTS 1 and 2 (5%), six cases OTS 3 (30%), four cases OTS 4 (20%), and eight cases OTS 5 (40%). None of the patients was wearing safety goggles. Fourteen patients (70%) were surgically treated. Of these, five were treated at the anterior segment only, nine additionally underwent pars-plana vitrectomy. Nine patients received phacoemulsification. Mean best corrected visual acuity was logMAR 1.0 (2/20) at admission and 0.3 (10/20) at last follow-up. Our results were similar to those in the OTS study, except for OTS 1 (p = 0.046). Comparing the categorical distribution of final visual acuity in all OTS categories, no statistically significant difference was found (p = 0.119) between our results and the OTS study group.
OTS may provide prognostic information in traumatic ocular injuries by rotating wire brushes. The injuries could have been avoided by wearing safety goggles.
旋转钢丝刷可用于例如除锈。分离的碎片可能导致严重的眼部损伤。本研究的目的是调查其机制、严重程度、临床结果、眼外伤评分(OTS)的有效性,并评估最终视力的可能性。
纳入20例因旋转钢丝刷导致眼部外伤的患者。评估损伤的部位和类型、根据OTS的损伤分级、手术方式以及视力的发展情况。
11起事故(55%)发生在工作场所,9起发生在家中(45%)。18例损伤(90%)为穿透性,1例(5%)为穿孔性。1例(5%)存在眼内异物。OTS 1级和2级各1例(5%),OTS 3级6例(30%),OTS 4级4例(20%),OTS 5级8例(40%)。所有患者均未佩戴安全护目镜。14例患者(70%)接受了手术治疗。其中,5例仅在前节进行了治疗,9例还接受了玻璃体切割术。9例患者接受了超声乳化手术。入院时平均最佳矫正视力为logMAR 1.0(2/20),最后一次随访时为0.3(10/20)。我们的结果与OTS研究中的结果相似,但OTS 1级除外(p = 0.046)。比较所有OTS类别中最终视力的分类分布,我们的结果与OTS研究组之间未发现统计学显著差异(p = 0.119)。
OTS可能为旋转钢丝刷导致的眼部外伤提供预后信息。佩戴安全护目镜可避免此类损伤。