Tanaka E, Ishikawa A, Ono A, Okamura T, Misawa S
Institute of Community Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki-ken, Japan.
J Pharmacobiodyn. 1987 Sep;10(9):499-502. doi: 10.1248/bpb1978.10.499.
Serum dimethadione (DMO)/trimethadione (TMO) ratios after oral administration of TMO have been investigated in 10 patients with normal livers, 8 patients with hepatoma and 8 patients with hepatoma and cirrhosis. Serum concentration ratios of DMO to TMO at 4 h after oral administration of TMO in patients with chronic liver disease were significantly decreased by 27% for those with hepatoma and 52% for those with hepatoma and cirrhosis. Serum DMO/TMO ratios at 4 h correlated well with liver function characteristics (total protein r = 0.741, plasma albumin r = 0.826, total bilirubin r = -0.725, cholinesterase r = 0.853) as well as with pharmacokinetic parameters (total body clearance r = 0.852, half-life r = -0.636) in both patients with normal livers and patients with chronic liver disease. This study suggests that serum DMO/TMO ratios in a blood sample obtained by a single collection after an oral administration of TMO might provide a clinically useful index of the hepatic drug-oxidizing capacity in an individual patient with chronic liver disease without determining the liver function characteristics or the pharmacokinetic parameters.
对10名肝功能正常的患者、8名肝癌患者以及8名肝癌合并肝硬化患者口服三甲双酮(TMO)后的血清二甲双酮(DMO)/三甲双酮(TMO)比值进行了研究。慢性肝病患者口服TMO后4小时,肝癌患者的DMO与TMO的血清浓度比值显著降低27%,肝癌合并肝硬化患者降低52%。4小时时的血清DMO/TMO比值与肝功能指标(总蛋白r = 0.741,血浆白蛋白r = 0.826,总胆红素r = -0.725,胆碱酯酶r = 0.853)以及肝功能正常患者和慢性肝病患者的药代动力学参数(全身清除率r = 0.852,半衰期r = -0.636)均具有良好的相关性。本研究表明,对于慢性肝病个体患者,口服TMO后单次采血获得的血样中的血清DMO/TMO比值,可能在不测定肝功能指标或药代动力学参数的情况下,为肝脏药物氧化能力提供一个具有临床实用价值的指标。