Weber K, Nöthiger R
Zoological Institute, University of Zurich, Switzerland.
Wilhelm Roux Arch Entwickl Mech Org. 1975 Dec;176(4):253-266. doi: 10.1007/BF00575320.
If imaginal disks are transplanted into host flies that are kept on a protein-free sugar diet, their developmental processes come to a more or less reversibel standstill. This block is generally attributed to absence of cell divisions. Since cell division and DNA-synthesis are intimately coupled, we have used the polytene system of the salivary glands in order to study the question whether DNA-synthesis is possible in starved hosts.Nuclear DNA was determined with a modified Feulgen technique using the fluorescent dye BAO. Salivary glands of 72 hrs old male larvae were cultured in vivo and in vitro under various conditions (Fig. 2, Table 2, 3). In young starved hosts the nuclei can complete an already initiated S-phase, but further synthesis is blocked (Figs. 4, 5, 6). Older starved hosts are more effective in blocking DNA-synthesis. This block is largely reversible: in hosts that are transferred onto complete yeast food, the nuclei resume DNA-synthesis at a normal rate (Table 2, Kg. 5). Cytoplasmic differentiation as indicated by vacuolization of cultured gland cells has also been shown to be reversibly blocked in starved hosts (Fig. 7). Contrary to these findings starvation seemed to cause some irreversible alterations at the chromosomal level (Fig. 8).We suggest that in starved hosts protein synthesis is blocked and that this in turn will prevent initiation of new S-phases.
如果将成虫盘移植到以无糖蛋白质饲料饲养的宿主果蝇中,其发育过程或多或少会进入一个可逆的停滞状态。这种阻滞通常归因于细胞分裂的缺失。由于细胞分裂与DNA合成密切相关,我们利用唾液腺的多线系统来研究在饥饿宿主中DNA合成是否可能。使用荧光染料BAO的改良孚尔根技术测定核DNA。在各种条件下对72小时龄雄性幼虫的唾液腺进行体内和体外培养(图2,表2、3)。在年轻的饥饿宿主中,细胞核可以完成已经启动的S期,但进一步的合成被阻断(图4、5、6)。年龄较大的饥饿宿主在阻断DNA合成方面更有效。这种阻滞在很大程度上是可逆的:在转移到完整酵母食物上的宿主中,细胞核以正常速率恢复DNA合成(表2,图5)。培养的腺细胞空泡化所表明细胞质分化在饥饿宿主中也被证明是可逆阻滞的(图7)。与这些发现相反饥饿似乎在染色体水平上引起了一些不可逆的变化(图8)。我们认为在饥饿宿主中蛋白质合成被阻断,而这反过来又会阻止新S期的启动。