Ripley Susan, Kalthoff Klaus
Department of Zoology, University of Texas at Austin, 78712, Austin, TX, USA.
Wilehm Roux Arch Dev Biol. 1983 Nov;192(6):353-361. doi: 10.1007/BF00848816.
InSmittia embryos, anterior UV irradiation causes the formation of double abdomens in which head and thorax are replaced by a mirror-image duplication of abdominal segments. The transformation is ascribed to the inactivation of cytoplasmic ribonucleoprotein particles acting as anterior determinants. During the first 5 h after egg deposition (h.a.d.), high yields of double abdomens are produced by microbeam irradiation of a small target area (diameter 20 μm) behind the anterior pole. This localization coincides with a yolk-free cytoplasmic cone observed behind the anterior pole of newly depositedSmittia eggs (Zissler and Sander 1973). Irradiation of this area becomes less efficient between 5 and 7 h.a.d., while double abdomen yields increase after irradiation of adjacent target areas. A dramatic increase in the double abdomen yield is also observed after irradiation of the entire anterior surface. Under these conditions, the UV fluence required for a given yield decreases by a factor of 3.9 between 5.5. and 7 h.a.d. This can be explained quantitatively by the assumption that the effective targets move an average distance of 8 μ from the strongly absorbing endoplasm towards the egg surface. During the period of apparent target deshielding, the distance of nuclei from the egg surface actually decreases from 11 to 3 μm. However, the timing and direction of the nuclear migration and of the apparent deshielding differ, indicating that the shift of effective targets may be triggered by, but does not exactly follow, the nuclear movement. The data suggest that a major fraction of anterior determinants shifts from a small volume behind the anterior pole to a spread-out distribution over the surface of the anterior half.
在斯米蒂亚胚胎中,前极紫外线照射会导致双腹形成,其中头部和胸部被腹部节段的镜像重复所取代。这种转变归因于作为前部决定因素的细胞质核糖核蛋白颗粒的失活。在产卵后的前5小时(h.a.d.),通过对前极后方的一个小目标区域(直径20μm)进行微束照射可产生高比例的双腹胚胎。这一定位与新产下的斯米蒂亚卵前极后方观察到的无卵黄细胞质锥相吻合(齐斯勒和桑德,1973年)。在5至7 h.a.d.之间,对该区域的照射效率降低,而对相邻目标区域照射后双腹胚胎的比例增加。对整个前表面进行照射后,双腹胚胎的比例也会显著增加。在这些条件下,给定比例所需的紫外线通量在5.5至7 h.a.d.之间降低了3.9倍。这可以通过以下假设进行定量解释:有效靶点从强烈吸收的内质平均移动8μm的距离向卵表面移动。在明显的靶点去屏蔽期间,细胞核与卵表面的距离实际上从11μm减小到3μm。然而,核迁移和明显去屏蔽的时间和方向不同,这表明有效靶点的移动可能由核运动触发,但并不完全跟随核运动。数据表明,大部分前部决定因素从前极后方的小体积区域转移到前半部分表面的分散分布区域。