Julkunen-Tiitto R, Bryant J P, Kuropat P, Roininen H
Department of Biology, University of Joensuu, Box 111, FIN-80101, Joensuu 10, Finland.
Institute of Arctic Biology, University of Alaska, 99775, Fairbanks, AK, USA.
Oecologia. 1995 Apr;101(4):467-471. doi: 10.1007/BF00329425.
We studied the effects of natural wounding by insects and artificial wounding by clipping with scissors on the phenolic chemistry of two willows, Salix myrsinifolia and Salix pentandra. Half of the blade of a mature leaf was removed from each experimental plant either by allowing insects (chrysomellid beetles) to feed on the leaf or by clipping off half the blade of a leaf with scissors. We also examined the ability of wounded plants to warn neighboring plants of imminent wounding by an airborne signal by maintainign one set of control plants in the room containing the wounded plants and another set of control plants in a room hermetically sealed from the room containing the wounded plants. After 48 h, the experimental leaf and the fourth leaf and eighth leaf upwards in the leaf sequence from the experimental leaf were analyzed for phenols by high-pressure liquid chromatography. The same leaves in the leaf sequence from each control plant were similarly analyzed for phenols. Only one phenol, salicortin in leaves of S. myrsinifolia, increased in concentration in response to defoliation, and the observed response was small. The type of wounding affected this increase in salicortin, with natural wounding by insects causing a greater response than artificial wounding in one S. myrsinifolia clone, and artificial wounding causing a greater response than insect wounding in the other clone. This result indicates that S. myrsinifolia cannot control the effects of diffeeent types of wounding on its leaf secondary chemistry. We also found no indication of airborne warning signals between wounded and unwounded plants that trigger an elevation of leaf defenses in unwounded plants in anticipation of herbivore attack.
我们研究了昆虫自然啃食造成的伤害以及用剪刀人工修剪造成的伤害对两种柳树(沼生柳和五蕊柳)酚类化学物质的影响。对于每株实验植物,通过让昆虫(叶甲科甲虫)啃食叶片,或者用剪刀剪掉叶片的一半,去除一片成熟叶片的一半叶片。我们还通过将一组对照植物置于装有受伤植物的房间,另一组对照植物置于与装有受伤植物的房间完全密封的房间,来研究受伤植物是否能够通过空气传播信号向邻近植物发出即将受到伤害的警告。48小时后,通过高压液相色谱法分析实验叶片以及从实验叶片起向上数的第四片和第八片叶片中的酚类物质。对各对照植物相同叶序中的叶片进行同样的酚类物质分析。仅一种酚类物质,即沼生柳叶片中的水杨苷,在去叶处理后浓度增加,且观察到的反应较小。伤害类型影响了水杨苷的这种增加,在一个沼生柳克隆中,昆虫自然啃食造成的伤害比人工修剪造成的伤害引起的反应更大,而在另一个克隆中,人工修剪造成的伤害比昆虫啃食造成的伤害引起的反应更大。这一结果表明,沼生柳无法控制不同类型伤害对其叶片次生化学物质的影响。我们也未发现受伤植物与未受伤植物之间存在空气传播的警告信号,从而引发未受伤植物提前提升叶片防御以应对食草动物攻击的迹象。