Charrassin J-B, Bost C A, Pütz K, Lage J, Dahier T, Zorn T, Le Maho Y
Centre d'Ecologie et Physiologie Energétiques, CNRS, 23 rue Becquerel, F-67087 Strasbourg, France Fax: (33) 3 88 10 69 06; e-mail:
Institut für Meereskunde, Düsternbrooker Weg 20, D-24105 Kiel, Germany, , , , , , DE.
Oecologia. 1998 Apr;114(2):194-201. doi: 10.1007/s004420050436.
For oceanic birds like king penguins, a major constraint is the separation of foraging areas from the breeding colony, largely because swimming increases foraging costs. However, the relationship between foraging strategy and breeding stage has been poorly investigated. Using time-depth recorders, we studied the diving behaviour of two groups of king penguins that were either incubating or brooding chicks at Crozet Islands (Southern Indian Ocean) at the same period of the year. Although birds with chicks had the highest predicted energy demand, they made foraging trips half as long as incubating birds (6 vs. 14 days) and modified their time and depth utilisation. Birds with chicks dived deeper during daylight (mean maximum depth of 280 m vs. 205 m for those incubating). At night, birds with chicks spent twice as much time diving as those incubating, but birds at both stages never dived beyond 30 m. Movements to greater depths by brooding birds are consistent with the vertical distribution of myctophid fish which are the main prey. As chick provisioning limits trip duration, it is suggested that it is more efficient for parents to change their diving patterns rather than to restrict their foraging range.
对于像帝企鹅这样的海洋鸟类来说,一个主要限制因素是觅食区域与繁殖群体的分离,这主要是因为游泳会增加觅食成本。然而,觅食策略与繁殖阶段之间的关系尚未得到充分研究。我们使用时间深度记录仪,研究了在一年中的同一时期于克罗泽群岛(南印度洋)孵蛋或育雏的两组帝企鹅的潜水行为。尽管育雏的企鹅预计能量需求最高,但它们的觅食行程只有孵蛋企鹅的一半(6天对14天),并且改变了它们的时间和深度利用方式。育雏的企鹅在白天潜水更深(平均最大深度为280米,而孵蛋的企鹅为205米)。在夜间,育雏的企鹅潜水时间是孵蛋企鹅的两倍,但两个阶段的企鹅都从未潜到超过30米的深度。育雏企鹅向更深水域的移动与作为主要猎物的灯笼鱼的垂直分布一致。由于育雏限制了行程持续时间,有人认为父母改变潜水模式比限制觅食范围更有效。