Centre d'Etudes Biologiques de Chizé, Centre National de la Recherche Scientifique, UPR 1934, Villiers en Bois, 79360 France.
Proc Biol Sci. 2012 Jul 7;279(1738):2515-23. doi: 10.1098/rspb.2011.2705. Epub 2012 Feb 29.
Seabird populations of the Southern Ocean have been responding to climate change for the last three decades and demographic models suggest that projected warming will cause dramatic population changes over the next century. Shift in species distribution is likely to be one of the major possible adaptations to changing environmental conditions. Habitat models based on a unique long-term tracking dataset of king penguin (Aptenodytes patagonicus) breeding on the Crozet Islands (southern Indian Ocean) revealed that despite a significant influence of primary productivity and mesoscale activity, sea surface temperature consistently drove penguins' foraging distribution. According to climate models of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the projected warming of surface waters would lead to a gradual southward shift of the more profitable foraging zones, ranging from 25 km per decade for the B1 IPCC scenario to 40 km per decade for the A1B and A2 scenarios. As a consequence, distances travelled by incubating and brooding birds to reach optimal foraging zones associated with the polar front would double by 2100. Such a shift is far beyond the usual foraging range of king penguins breeding and would negatively affect the Crozet population on the long term, unless penguins develop alternative foraging strategies.
过去三十年来,南大洋的海鸟种群一直在对气候变化做出反应,人口统计模型表明,预计的变暖将在下个世纪导致人口的剧烈变化。物种分布的转移可能是适应环境变化的主要可能途径之一。基于在克罗泽群岛(南印度洋)繁殖的王企鹅(Aptenodytes patagonicus)的独特长期跟踪数据集的栖息地模型表明,尽管初级生产力和中尺度活动有很大的影响,但海表温度始终驱动着企鹅的觅食分布。根据政府间气候变化专门委员会(IPCC)的气候模型,预计表层水的变暖将导致更有利可图的觅食区逐渐向南转移,从 B1 IPCC 情景下的每十年 25 公里到 A1B 和 A2 情景下的每十年 40 公里。因此,到 2100 年,孵卵和育雏鸟类到达与极锋相关的最佳觅食区的距离将增加一倍。这种转移远远超出了王企鹅繁殖的通常觅食范围,如果企鹅不开发替代的觅食策略,将对克罗泽种群产生长期的负面影响。