Hobson Keith A, Wassenaar Leonard I, Taylor Orley R
Environment Canada, Prairie and Northern Wildlife Research Center, 115 Perimeter Rd., Saskatoon, Saskatchewan, S7N 0X4, Canada e-mail:
Environment Canada, National Hydrology Research Center, 11 Innovation Blvd., Saskatoon, Saskatchewan, S7N 3H5, Canada, , , , , , CA.
Oecologia. 1999 Aug;120(3):397-404. doi: 10.1007/s004420050872.
Wing membranes of laboratory and field-reared monarch butterflies (Danaus plexippus) were analyzed for their stable-hydrogen (δD) and carbon (δC) isotope ratios to determine whether this technique could be used to identify their natal origins. We hypothesized that the hydrogen isotopic composition of monarch butterfly wing keratin would reflect the hydrogen isotope patterns of rainfall in areas of natal origin where wings were formed. Monarchs were reared in the laboratory on milkweed plants (Asclepias sp.) grown with water of known deuterium content, and, with the assistance of volunteers, on native milkweeds throughout eastern North America. The results show that the stable hydrogen isotopic composition of monarch butterflies is highly correlated with the isotopic composition of the milkweed host plants, which in turn corresponds closely with the long-term geographic patterns of deuterium in rainfall. Stable-carbon isotope values in milkweed host plants were similarly correlated with those values in monarch butterflies and showed a general pattern of enrichment along a southwest to northeast gradient bisecting the Great Lakes. These findings indicate that natal origins of migratory and wintering monarchs in Mexico can be inferred from the combined δD and δC isotopic signatures in their wings. This relationship establishes that analysis of hydrogen and carbon isotopes can be used to answer questions concerning the biology of migratory monarch butterflies and provides a new approach to tracking similar migratory movements of other organisms.
对实验室饲养和野外饲养的黑脉金斑蝶(Danaus plexippus)的翅膜进行了稳定氢(δD)和碳(δC)同位素比率分析,以确定该技术是否可用于识别它们的出生地。我们假设黑脉金斑蝶翅角蛋白的氢同位素组成会反映翅膀形成地出生地的降雨氢同位素模式。在实验室中,将黑脉金斑蝶饲养在用已知氘含量的水浇灌的马利筋植物(Asclepias sp.)上,并在志愿者的协助下,饲养在北美东部各地的原生马利筋上。结果表明,黑脉金斑蝶的稳定氢同位素组成与马利筋寄主植物的同位素组成高度相关,而马利筋寄主植物的同位素组成又与降雨中氘的长期地理模式密切对应。马利筋寄主植物中的稳定碳同位素值与黑脉金斑蝶中的稳定碳同位素值也类似相关,并呈现出沿将五大湖一分为二的西南向东北梯度富集的一般模式。这些发现表明,可以从墨西哥迁徙和越冬黑脉金斑蝶翅膀中的δD和δC同位素特征组合推断其出生地。这种关系表明,氢和碳同位素分析可用于回答有关迁徙黑脉金斑蝶生物学的问题,并为追踪其他生物的类似迁徙运动提供了一种新方法。