Figala J, Hoffmann K, Goldau G
Max-Planck-Institut für Verhaltensphysiologie, Seewiesen und Erling-Andechs.
Zoologisches Institut der Landwirtschaftlichen Fakultät, C. Budějovice, ĈSSR.
Oecologia. 1973 Jun;12(2):89-118. doi: 10.1007/BF00345511.
Seasonal variations in several functions were observed in a strain of Phodopus s. sungorus bred and kept in the laboratory at Erling-Andechs (47° 58'N, 11° 11'E) under natural illumination: 1. During their first winter most hamsters changed into a whitish winter coat (Figs. 2, 5, and 14). The change in fur coloration is described (Fig. 1). In most animals molt into the winter coat started in October or November, and was completed in December. Molt into the summer coat started in January or February, and was completed in March or early April. Hamsters kept at outdoor temperatures started molt into winter pelt earlier, and finished molt into summer pelt later, than animals kept indoors (Figs. 3 and 4). Winter coloration was more extreme in animals kept at outdoor temperatures. 2. Molt into the winter coat was induced in summer by exposing hamsters to short photoperiods (Fig. 6). However, these animals spontaneously changed back into summer fur while remaining under short-day conditions. 3. The animals had a marked annual cycle in body weight with maximum weight in July and August, and minimum weight in December and January, while they were in winter pelage (Figs. 7 and 8). 4. Reproduction was observed only between February and November (Fig. 9). Young were born within 18 days (2 cases) or 19 days (27 cases) after the breeding pairs were established. Mean litter size was 5 (range 1-9) (Fig. 10). Average litter size was smaller in the first litter of a ♀ than in the second, but was smaller again in subsequent litters (Fig. 11). 5. Growth curves of young hamsters were compared with data from the literature (Fig. 12). In the mean ♂ ♂ were heavier than ♀ ♀ (Table 1). 6. The majority of ♂ ♂ showed testis involution during the first winter. The weight of winter testes was about 1/9th that of summer testes (Fig. 13). The cauda epididymidis contained no spermatozoa in winter animals, and many in summer animals. 7. Daily torpor was observed in many animals, but only during the winter, and only in those animals that had changed into winter coloration. Body temperature dropped to about 20°C in hamsters kept at 6°C ambient temperature. 8. More than 10% of the animals remained in summer colour during the first winter (Figs. 2, 3, and 14). In these animals, testicular state and body weight corresponded to those of summer animals (Fig. 15), and torpor was not observed. 9. During their second winter, only a small percentage of animals changed into the winter coat, and even in these animals winter coloration was poorly expressed (Fig. 2). Testicular regression was also rare in the second winter, and less marked than in first-year animals (Fig. 16). The two individual testes in an animal often differed considerably in size and activity.-Reproduction almost ceased after the hamsters had lived through their second winter. 10. Phodopus has a midventral sebaceous gland, which is much larger in ♂ ♂ than in ♀ ♀. An annual cycle in its activity was indicated, but was not studied quantitatively. A discussion of the observations is presented which includes aspects of the situation in free-living populations.-The annual cycles of all the individual functions observed in the laboratory (body weight, testis activity, reproduction, colour change, torpidity) were strictly synchronized with each other, which suggests that these functions are regulated by a single complex of coupled factors, or even by one single factor, within the organism. The annual cycle was influenced by photoperiod, but it was not exclusively caused by external factors and their changes; an internal component of the annual cycle has to be potulated.
在位于厄林 - 安代克斯(北纬47°58',东经11°11')的实验室中,在自然光照条件下饲养繁殖的一窝黑线毛足鼠中观察到了几种功能的季节性变化:1. 在它们的第一个冬季,大多数仓鼠换上了白色的冬毛(图2、5和14)。描述了毛色的变化(图1)。大多数动物在10月或11月开始换毛为冬毛,并在12月完成。换毛为夏毛始于1月或2月,并在3月或4月初完成。与室内饲养的动物相比,室外饲养的仓鼠更早开始换毛为冬毛,更晚完成换毛为夏毛(图3和4)。室外饲养的动物冬毛颜色更明显。2. 在夏季,通过将仓鼠置于短光照周期下可诱导其换毛为冬毛(图6)。然而,这些动物在短日照条件下仍会自发变回夏毛。3. 动物体重有明显的年度周期,7月和8月体重最大,12月和1月体重最小,此时它们处于冬毛状态(图7和8)。4. 仅在2月至11月间观察到繁殖现象(图9)。繁殖对建立后18天内出生幼崽2例,19天内出生幼崽27例。平均窝仔数为5只(范围1 - 9只)(图10)。雌性第一窝的平均窝仔数比第二窝小,但后续窝仔数更小(图11)。5. 将幼仓鼠的生长曲线与文献数据进行了比较(图12)。平均而言,雄性比雌性重(表1)。6. 大多数雄性在第一个冬季睾丸萎缩。冬季睾丸重量约为夏季睾丸的1/9(图13)。冬季动物附睾尾部无精子,夏季动物则有许多精子。7. 在许多动物中观察到每日蛰伏现象,但仅在冬季,且仅在那些已换上冬毛的动物中出现。在环境温度为6°C下饲养的仓鼠体温降至约20°C。8. 超过10%的动物在第一个冬季保持夏毛颜色(图2、3和14)。在这些动物中,睾丸状态和体重与夏季动物相当(图15),未观察到蛰伏现象。9. 在它们的第二个冬季,只有一小部分动物换上冬毛,甚至在这些动物中冬毛颜色也不明显(图2)。第二个冬季睾丸退化也很少见,且不如第一年动物明显(图16)。动物体内的两个睾丸大小和活性往往差异很大。仓鼠度过第二个冬季后繁殖几乎停止。10. 黑线毛足鼠有一个腹中线皮脂腺,雄性比雌性大得多。表明其活性存在年度周期,但未进行定量研究。对观察结果进行了讨论,包括野生种群情况的相关方面。实验室中观察到的所有个体功能的年度周期(体重、睾丸活性、繁殖、毛色变化、蛰伏)彼此严格同步,这表明这些功能由生物体内单一的耦合因子复合体甚至单一因子调节。年度周期受光周期影响,但并非完全由外部因素及其变化引起;必须假定年度周期存在内部成分。