Klemola Tero, Korpimäki Erkki, Norrdahl Kai
Section of Ecology, Department of Biology, University of Turku, FIN-20014 Turku, Finland Fax: +358-2-3336550; e-mail:
Oecologia. 1998 Jun;115(1-2):149-153. doi: 10.1007/s004420050501.
Reproductive output and the growth of captive voles were quantified under high and low avian predation risk in a semi-natural experiment. Voles were exposed to Eurasian kestrels (Falco tinnunculus), the main avian predator of vole species studied (Clethrionomys glareolus, Microtus agrestis and M. rossiaemeridionalis). Vole pairs were housed in cages settled under nest-boxes occupied by breeding kestrels or in control cages settled under empty nest-boxes for 2 weeks. The experiment was conducted in mid-summer when kestrels had half-grown nestlings, because in that time hunting adults and begging nestlings produce noise and scats which may indicate significant predation threat to voles housed underneath the nest-boxes. The risk of kestrel predation did not have any obvious impact on pregnancy rates, mean litter sizes, or growth rates of kestrel-exposed voles compared with control voles studied. These results indicate that the risk of avian predation does not depress the reproductive investment of voles.
在一项半自然实验中,对圈养田鼠在高、低鸟类捕食风险下的繁殖产出和生长情况进行了量化。田鼠被暴露于欧亚红隼(Falco tinnunculus)之下,欧亚红隼是所研究田鼠物种(棕背䶄(Clethrionomys glareolus)、草原田鼠(Microtus agrestis)和南俄草原田鼠(M. rossiaemeridionalis))的主要鸟类捕食者。将田鼠配对饲养在繁殖红隼占据的巢箱下方安置的笼子里,或饲养在空巢箱下方安置的对照笼子里,为期2周。该实验在仲夏进行,此时红隼有半大的雏鸟,因为在那个时候,捕猎的成年红隼和乞食的雏鸟会产生噪音和粪便,这可能对巢箱下方饲养的田鼠构成重大捕食威胁。与所研究的对照田鼠相比,红隼捕食风险对暴露于红隼的田鼠的怀孕率、平均窝仔数或生长率没有任何明显影响。这些结果表明,鸟类捕食风险不会抑制田鼠的繁殖投入。