Obert Hans-Joachim
Zoologisches und vergleichend anatomisches Institut der Universität Bonn, Bonn, Germany.
Oecologia. 1975 Dec;18(4):317-328. doi: 10.1007/BF00345852.
The general weather situation distinctly influences the calling behaviour of both Rana esculenta and Rana ridibunda. The weather of the previous day or two previous days decides whether the frogs call or not. Calling activity following overcast skies, rain or wind is low or non-existent. After one or two warm, sunny and not too rainy days the frogs call. Considerable factors in this are also the temperature of air and water. The lower temperature limit for calling activity lies at 12°C for the water. But the air temperature is also relevant. Sudden, relatively sharp drops in the air temperature result in the cessation of calling even where water temperature would undoubtedly allow it. When the air temperature recedes sharply to 13-15°C or in persistently cool weather the frogs crawl into the bed of the pool. Before the spawning period the frogs are more sensitive to changes in the weather than during this period itself. Rana esculenta and Rana ridibunda thus possess only a single calling period, which can be interrupted into several calling phases by exogenous factors. These calling phases are not to be equated with true endogenously controlled calling periods.
总体天气状况对食用蛙和食用雨蛙的鸣叫行为都有显著影响。前一天或前两天的天气决定了青蛙是否鸣叫。阴天、下雨或有风之后的鸣叫活动较少或不存在。经过一两个温暖、阳光充足且不太下雨的日子后,青蛙会鸣叫。其中相当重要的因素还有空气和水的温度。鸣叫活动的水温下限为12°C。但气温也很关键。即使水温无疑允许,气温突然相对急剧下降也会导致鸣叫停止。当气温急剧降至13 - 15°C或天气持续凉爽时,青蛙会爬进池塘底部。在产卵期之前,青蛙对天气变化比产卵期本身更敏感。因此,食用蛙和食用雨蛙只有一个鸣叫期,这个鸣叫期可能会被外部因素打断为几个鸣叫阶段。这些鸣叫阶段不能等同于真正由内源性控制的鸣叫期。