Sinsch Ulrich
Lehrstuhl für Physiologische Ökologie, Zoologisches Institut der Universität Köln, D-5000, Köln 41, Germany.
Oecologia. 1984 Sep;64(1):125-131. doi: 10.1007/BF00377554.
The diurnal behaviour of frogs was recorded quantitatively in a habitatlike experimental environment by a new method of automatic registration via thermocouples. Three species with different habitat preferences during their summer activity period were chosen: the terrestrial common frog Rana temporaria LINNÈ and the semiaquatic water frog Rana lessonae CAMERANO and Rana ridibunda PALLAS. The activity, the location and the skin temperatures of these frogs were recorded continuously in four different temperature ranges (8.1° C-31.0° C) within the temperature span of the summer activity period. The thermal requirements and behavioural adaptations to the habitat of each species were analysed. The experimental results coincided with field observations and showed some details not yet known. The northern species R. temporaria exhibited a distinctive behavioural thermoregulation including cooling behaviour at high temperatures and warming behaviour at low temperatures during the day. In all temperatures tested these frogs remained on land changing their preferred location from the open area to the hiding places. The main activity period shifted from night to day with decreasing temperatures. The more southern species R. lessonae preferred higher temperatures than the other species showing basking behaviour during the day independent of the ambient temperature. With decreasing temperatures the preferred location changed from the shore to the water and the activity during the night almost disappeared. The closely related R. ridibunda tolerated high temperatures too, but only rarely basked. This species, however, reacted contrarily to decreasing temperatures: it changed its preference from the water to the land. This behavioural differenciation between the water frog species may be of importance for the actual habitat preference of these central european water frogs.
通过一种利用热电偶自动记录的新方法,在类似栖息地的实验环境中对青蛙的昼夜行为进行了定量记录。选择了三种在夏季活动期有不同栖息地偏好的物种:陆生的普通青蛙林蛙(Rana temporaria LINNÈ)以及半水生的泽蛙(Rana lessonae CAMERANO)和食用蛙(Rana ridibunda PALLAS)。在夏季活动期的温度范围内,在四个不同温度区间(8.1℃ - 31.0℃)连续记录这些青蛙的活动、位置和皮肤温度。分析了每个物种对栖息地的热需求和行为适应性。实验结果与野外观察结果相符,并揭示了一些尚不为人知的细节。北方物种林蛙表现出独特的行为体温调节,包括白天高温时的降温行为和低温时的升温行为。在所有测试温度下,这些青蛙都待在陆地上,其偏好位置从开阔区域转变为藏身之处。随着温度降低,主要活动期从夜间转移到白天。更靠南的物种泽蛙比其他物种更喜欢较高温度,白天表现出晒太阳行为,且与环境温度无关。随着温度降低,其偏好位置从岸边转变为水中,夜间活动几乎消失。亲缘关系相近的食用蛙也能耐受高温,但很少晒太阳。然而,该物种对温度降低的反应则相反:它的偏好从水转变为陆地。这些水蛙物种之间的行为差异可能对这些中欧水蛙的实际栖息地偏好具有重要意义。