Braune Hans Jürgen
Lehrstuhl für vergleichende Physiologie und Tierpsychologie, Zoologisches Institut der Universität, Hegewischstr. 3, D-2300, Kiel, Federal Republic of Germany.
Oecologia. 1976 Mar;25(1):77-87. doi: 10.1007/BF00345035.
Oxygen consumption at 25°C was measured continously throughout the egg stage of Leptopterna dolobrata (more than 9 months).The rate of O-uptake (μl O/100 eggs · 1 h) is low in freshly laid eggs. Maintaining the eggs at a constant temperature of 16°C, respiration rises abruptly from the first day after oviposition and continues rising steadily for 3 days, reaching an average value of 1.4 μl. Oxygen consumption persists at or near this high level during the developmental phase of prediapause, which lasts about 15 days. After some days of oscillating high and low values, respiration decreases, and from the 24th day a low level (0.3-0.4 μl) is reached. If the eggs are incubated at 16°C continuously, this low diapause-level is maintained until the end of the experiments (42 weeks) and diapause is terminated in a few eggs only.A significant increase in the success of hatching is obtained by exposing the eggs to a sufficient period of chilling.24 groups of diapausing eggs were chilled at 5°C for certain periods (10, 18, 22, 26, 31, and 34 weeks) and afterwards transferred to 16°C and re-incubated. The changes of their O-uptake at 25°C were traced throughout their chilling and successive re-incubating periods.Oxygen consumption is greatly accelerated during the cold treatment of the eggs. The low values of the diapause-level are raised progressively during the first 6 weeks of chilling. After this primary rapid increase, respiration remains at a level 5-times as high as the diapause values over a period up to the 25th week at 5°C. This is almost exactly the duration of mesodiapause (6 months).The rates of O-uptake during the subsequent re-incubation at 16°C depend on the extent of chilling. The ability of diapause-breaking is correlated to the rates of O-uptake, measured after setting of re-incubation. If respiration never decreases by the onset of re-incubation, diapause is terminated in most of the eggs, and the rates of O-uptake increase as re-incubation goes on towards the emergence of the larvae (postdiapause period).A preliminary interpretation of the cold-stimulated O-uptake in diapausing Leptopterna-eggs is given.
在25°C下,对黄角土蝽(Leptopterna dolobrata)整个卵期(超过9个月)的耗氧量进行了连续测量。刚产下的卵的氧气摄取率(微升氧气/100枚卵·1小时)较低。将卵保持在16°C的恒定温度下,呼吸作用在产卵后的第一天就突然上升,并持续稳定上升3天,达到平均1.4微升的值。在持续约15天的滞育前期发育阶段,耗氧量维持在或接近这个高水平。在几天的高低值振荡之后,呼吸作用下降,从第24天起达到低水平(0.3 - 0.4微升)。如果卵在16°C下持续孵化,这种低滞育水平会一直维持到实验结束(42周),只有少数卵的滞育会终止。通过让卵经历足够长的冷藏期,孵化成功率会显著提高。24组处于滞育的卵在5°C下冷藏一定时间(10、18、22、26、31和34周),之后转移到16°C并重新孵化。在整个冷藏和后续重新孵化期间,追踪它们在25°C下的氧气摄取变化。在对卵进行冷处理期间,耗氧量大大加快。在冷藏的前6周,滞育水平的低值逐渐升高。在这一最初的快速上升之后,在5°C下直到第25周的一段时间内,呼吸作用保持在比滞育值高5倍的水平。这几乎恰好是中滞育的持续时间(6个月)。在随后16°C重新孵化期间的氧气摄取率取决于冷藏的程度。打破滞育的能力与重新孵化开始后测量的氧气摄取率相关。如果在重新孵化开始时呼吸作用从未下降,大多数卵的滞育会终止,并且随着重新孵化持续到幼虫出现(滞育后期),氧气摄取率会增加。对处于滞育的黄角土蝽卵中冷刺激的氧气摄取进行了初步解释。