Erkert Hans G
Institut für Biologie III der Universität Tübingen, Auf der Morgenstelle 28, D-7400, Tübingen 1, Federal Republic of Germany.
Departamento de Biologia de la Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia, South America.
Oecologia. 1978 Jan;37(1):59-67. doi: 10.1007/BF00349991.
The times of onset and completion of the hunting flights of three colonies of neotropical bats, each comprising 100-200 individuals, were observed for nine months. The colonies were of different species: Molossus ater (M.a.) and Molossus molossus (M.m.) of the Molossidae, and Myotis nigricans (My. n.) of the Vespertilionidae. Individuals of Phyllostomus hastatus (P.h., Phyllostomidae) were also observed. All the bats roosted in a building near Restrepo, Colombia (4°16'N, 73°34'W). Times of emergence in the evening and the return of the last animals in the morning were recorded on 2 to 3 successive days each month. For all bats, the emergence time changed in parallel with that of sunset, and the return paralleled sunrise (Fig. 1). Accordingly, the duration of the activity period is positively correlated with the duration of the night. No annual periodic changes in phase (re sunset/sunrise) of the onset and end of flight activity could be demonstrated, but there was a close relationship between the timing of activity and particular light intensities during twilight (Fig. 4). The first flyers of M.a. appear at the highest intensity (30-300 lx) and those of My. n. at the lowest (0.1-5 lx); the last flyers to return appear in the opposite sequence. For each species, the return to the roost usually occurs at a lower intensity than the departure. These findings, made with four neotropical bat species, differ from those of Subbaraj and Chandrashekaran (1977) with the emballonurid bat Taphozous that they studied at 9°58' N in India. The ecological factors that may play a role in timing the flight activity of tropical bats are discussed. "Sunset-related timing", based on the combined effect of (a) the circadian oscillation in "arousal" and (b) the transition during twilight to a light-intensity range with reduced inhibition of activity (lightsampling behavior), tends to be the rule in tropical bats; "time-of-day-related timing" is the exception.
对三个新热带区蝙蝠群落的捕食飞行开始和结束时间进行了九个月的观察,每个群落由100 - 200只个体组成。这些群落属于不同的物种:犬吻蝠科的黑犬吻蝠(M.a.)和獒犬吻蝠(M.m.),以及蝙蝠科的黑鼠耳蝠(My. n.)。还观察了叶口蝠科的长吻叶口蝠(P.h.)的个体。所有蝙蝠都栖息在哥伦比亚雷斯特雷波附近的一座建筑物中(北纬4°16′,西经73°34′)。每月连续2至3天记录傍晚出现时间和早晨最后一批动物返回的时间。对于所有蝙蝠来说,出现时间与日落时间同步变化,返回时间与日出时间同步(图1)。因此,活动期的持续时间与夜晚的持续时间呈正相关。飞行活动开始和结束的阶段(相对于日落/日出)没有年度周期性变化,但活动时间与黄昏时特定光强度之间存在密切关系(图4)。黑犬吻蝠最早飞行的个体出现在最高光强度(30 - 300勒克斯)时,黑鼠耳蝠最早飞行的个体出现在最低光强度(0.1 - 5勒克斯)时;最后返回的飞行个体出现顺序相反。对于每个物种,返回栖息地的光强度通常低于离开时的光强度。对四种新热带区蝙蝠物种的这些研究结果,与苏巴拉杰和钱德拉谢卡兰(1977年)对在印度北纬9°58′研究的盘翼蝠科蝙蝠埃及墓蝠的研究结果不同。讨论了可能在热带蝙蝠飞行活动时间安排中起作用的生态因素。基于(a)“唤醒”的昼夜节律振荡和(b)黄昏期间向抑制活动减弱的光强度范围(光采样行为)的转变的综合效应,“与日落相关的时间安排”往往是热带蝙蝠的规律;“与一天中的时间相关的时间安排”则是例外。