Tsuji Joyce S, Kingsolver Joel G, Watt Ward B
Dept. of Biological Sciences, Stanford University, 94305, Stanford, CA, USA.
Rocky Mountain Biological Laboratory, P.O. Box 519, 81224, Crested Butte, CO, USA.
Oecologia. 1986 May;69(2):161-170. doi: 10.1007/BF00377616.
As a comparison to the many studies of larger flying insects, we carried out an initial study of heat balance and thermal dependence of flight of a small butterfly (Colias) in a wind tunnel and in the wild.Unlike many larger, or facultatively endothermic insects, Colias do not regulate heat loss by altering hemolymph circulation between thorax and abdomen as a function of body temperature. During flight, thermal excess of the abdomen above ambient temperature is weakly but consistently coupled to that of the thorax. Total heat loss is best expressed as the sum of heat loss from the head and thorex combined plus heat loss from the abdomen because the whole body is not isothermal. Convective cooling is a simple linear function of the square root of air speed from 0.2 to 2.0 m/s in the wind tunnel. Solar heat flux is the main source of heat gain in flight, just as it is the exclusive source for warmup at rest. The balance of heat gain from sunlight versus heat loss from convection and radiation does not appear to change by more than a few percent between the wings-closed basking posture and the variable opening of wings in flight, although several aspects require further study. Heat generation by action of the flight muscles is small (on the order of 100 m W/g tissue) compared to values reported for other strongly flying insects. Colias appears to have only very limited capacity to modulate flight performance. Wing beat frequency varies from 12-19 Hz depending on body mass, air speed, and thoracic temperature. At suboptimal flight temperatures, wing beat frequency increases significantly with thoracic temperature and body mass but is independent of air speed. Within the reported thermal optimum of 35-39°C, wing beat frequency is negatively dependent on air speed at values above 1.5 m/s, but independent of mass and body temperature. Flight preference of butterflies in the wind tunnel is for air speeds of 0.5-1.5 m/s, and no flight occurs at or above 2.5 m/s. Voluntary flight initiation in the wild occurs only at air speeds ≦1.4 m/s.In the field, Colias fly just above the vegetation at body temperatures of 1-2°C greater than when basking at the top of the vegetation. These measurements are consistent with our findings on low heat gain from muscular activity during flight. Basking temperatures of butterflies sheltered from the wind within the vegetation were 1-2°C greater than flight temperatures at vegetation height.
作为对许多关于大型飞行昆虫研究的比较,我们对一种小型蝴蝶(粉蝶属)在风洞中和野外的热平衡及飞行的热依赖性进行了初步研究。与许多大型昆虫或兼性吸热昆虫不同,粉蝶不会根据体温通过改变胸部和腹部之间的血淋巴循环来调节热量损失。在飞行过程中,腹部相对于环境温度的热过剩与胸部的热过剩存在微弱但持续的关联。总热量损失最好表示为头部和胸部的热量损失之和加上腹部的热量损失,因为整个身体并非等温的。在风洞中,对流冷却在风速从0.2到2.0米/秒时是风速平方根的简单线性函数。太阳热通量是飞行中热量获取的主要来源,就如同它是休息时热身的唯一来源一样。尽管有几个方面需要进一步研究,但在翅膀闭合的晒太阳姿势和飞行中翅膀不同程度展开之间,阳光获取热量与对流和辐射热量损失之间的平衡变化似乎不超过百分之几。与其他飞行能力强的昆虫报道的值相比,飞行肌肉活动产生的热量很小(约为100毫瓦/克组织)。粉蝶似乎只有非常有限的调节飞行性能的能力。翅膀拍动频率根据体重、风速和胸部温度在12 - 19赫兹之间变化。在次优飞行温度下,翅膀拍动频率随胸部温度和体重显著增加,但与风速无关。在报道的35 - 39°C的热最适范围内,当风速高于1.5米/秒时翅膀拍动频率与风速呈负相关,但与体重和体温无关。蝴蝶在风洞中偏好的风速为0.5 - 1.5米/秒,在2.5米/秒及以上时不飞行。在野外,只有当风速≤1.4米/秒时才会主动开始飞行。在野外环境中,粉蝶在比在植被顶部晒太阳时体温高1 - 2°C的情况下在植被上方飞行。这些测量结果与我们关于飞行中肌肉活动热量获取低的发现一致。在植被中避风处蝴蝶的晒太阳温度比在植被高度处的飞行温度高1 - 2°C。