Jensen Thomas Secher, Nielsen Ole Frost
Zoological Laboratory, University of Aarhus, DK-8000, Aarhus C, Denmark.
Botanical Institute, University of Aarhus, DK-8240, Risskov, Denmark.
Oecologia. 1986 Sep;70(2):214-221. doi: 10.1007/BF00379242.
In a Danish heathland invasion of oak shrub has taken place, the succession rate being approximately 300 m during the last 100 years. The colonisation has occurred in steps related to the delay time between seedling stage and fertility stage. Seedlings are often found in clusters originating from caches probably made by seed-eating rodents. Apodemus sylvaticus, A. flavicollis and Clethrionomys glareoles. These rodents reached autumn densities of 25-50 individuals per ha. Radioactive acorns were scatterhoarded by the rodents, which mainly deposited the acorns singly up to at least 34 m from the oak shrub (mean 15.3±8.2 m), and preferably under Empetrum nigrum mats in the walls of runways Seedlings originating from radioactive acorns were found next summer at distances of 4-37 m from the oak shrub. In early summer caches containing new seedlings had a mean size of 2.0±2.2 acorns, range 1-16; mean distance of seedlings to nearest crown projection was 24.0±23.6 m, range 1-137. Thus, rodent acorn dispersal can explain the observed succession rate of oaks into the heathland.
在丹麦的一片石南荒原上,橡树灌木丛已经入侵,在过去100年里演替速率约为300米。这种定殖是分阶段进行的,与幼苗期和结果期之间的延迟时间有关。幼苗常常成簇出现,源于可能由食种子啮齿动物制造的贮藏点。这些啮齿动物包括林姬鼠、黄颈姬鼠和棕背䶄。这些啮齿动物在秋季的密度达到每公顷25至50只。放射性橡子被啮齿动物分散贮藏,它们主要将橡子单个放置在距离橡树灌木丛至少34米处(平均15.3±8.2米),并且最好放置在跑道壁上的黑果岩高兰垫层下。次年夏天,在距离橡树灌木丛4至37米处发现了源自放射性橡子的幼苗。初夏时含有新幼苗的贮藏点平均大小为2.0±2.2个橡子,范围为1至16个;幼苗到最近树冠投影的平均距离为24.0±23.6米,范围为1至137米。因此,啮齿动物对橡子的传播可以解释观察到的橡树向石南荒原的演替速率。