Krüsi Bertil O, Debussche Max
Centre Louis Emberger, C.N.R.S., Route de Mende, B.P. 5051, F-34033, Montpellier Cedex, France.
Oecologia. 1988 Jan;74(4):592-599. doi: 10.1007/BF00380058.
In the Mediterranean region of southern France, the fate of flowers and fruits of Cornus sanguinea, a deciduous shrub, was studied in three contrasting habitats: (1) an abandoned olive grove, (2) the edge and (3) the interior of a deciduous forest. Abundance of flowering and fruiting of C. sanguinea differed widely between the three habitats. The fate of the flowers, on the other hand, did not differ significantly between habitats. Taking all three habitats together, 77% of the flowers aborted, 23% initiated fruits, 6% developed mature fruits, and 3% produced ripe fruits that were eaten by birds. Likewise, there were for the most part no significant differences in the fate of immature and mature fruits between the habitats. On average, 58% of the immature fruits were abscised undamaged, 24% matured, 10% were damaged by insects and 8% dried up. Of the mature fruits, on average, 51% were eaten by birds, 23% damaged by insects, 20% dried up and 6% fell to the ground undamaged. Independent of habitat conditions, C. sanguinea seems to regulate the quantity of its seed crop primarily by limiting the number of flowers and secondarily by aborting surplus immature fruits, and the number of flowers is mainly controled by resource availability and genetic factors. In the case of C. sanguinea, both the fruit/flower ratio and the proportion of flowers producing mature fruits that are eaten by birds remain constant over a wide range of environmental conditions.
在法国南部的地中海地区,对落叶灌木红瑞木的花和果实的命运进行了研究,研究地点选在三种截然不同的栖息地:(1)一片废弃的橄榄园,(2)落叶林边缘,(3)落叶林内部。红瑞木的开花和结果丰度在这三种栖息地之间差异很大。另一方面,花的命运在不同栖息地之间没有显著差异。综合考虑这三种栖息地,77%的花败育,23%开始结果,6%发育成成熟果实,3%结出的成熟果实被鸟类吃掉。同样,不同栖息地之间未成熟和成熟果实的命运在很大程度上也没有显著差异。平均而言,58%的未成熟果实未受损伤脱落,24%成熟,10%被昆虫损害,8%干枯。在成熟果实中,平均51%被鸟类吃掉,23%被昆虫损害,20%干枯,6%未受损伤落到地上。不考虑栖息地条件,红瑞木似乎主要通过限制花的数量,其次通过败育多余的未成熟果实来调节其种子产量,而花的数量主要受资源可用性和遗传因素控制。就红瑞木而言,在广泛的环境条件下,果实/花的比例以及产生被鸟类吃掉的成熟果实的花的比例都保持恒定。