Sinsch Ulrich
Max-Planck-Institut für Verhaltensphysiologie, D-8131, Seewiesen, Germany.
Oecologia. 1988 Aug;76(3):390-398. doi: 10.1007/BF00377034.
The migratory behaviour of the toad Bufo bufo was studied from February 1985 to April 1986 in the submontane region of Bavaria, West Germany. Toads were fitted with a mechanical tracking device to record individual paths of migration. Three aspects of migratory behaviour were quantified: orientation in relation to the breeding site, straightness of path, and locomotory activity. The annual activity period began with migration from the hibernation sites to the breeding pond in April. The paths went straight towards the breeding pond independent of the distance (70-420 m). During the period of oviposition the preference for the breeding site direction vanished and toads moved away from the breeding pond, but in less straight paths than before. In summer migratory activity decreased considerably and was restricted to small areas, the home ranges, at distances of 55-1600 m from the natal breeding pond. The straightness of path was rather low, because toads often returned to their starting points. During rainy nights toads occasionally left their home ranges for extensive excursions. In autumn most toads again migrated towards the breeding pond, but paths were significantly less straight and direct than in spring. However, toads stopped before reaching the breeding pond and hibernated in holes or under the leaf layer. The mortality rate of tracked toads was about 45%. The relative influence of 17 environmental variables on locomotory activity was evaluated by principal component analysis and stepwise multiple regression. Temperature at night and rainfall variables accounted for significant amounts of variance, whereas temperature by day, air humidity, and atmospheric pressure showed no correlation. Activity decreased if temperature approached 0° C or after long periods without rainfall. Within a certain range of tolerance, however, the locomotory activity of the toads was widely independent of environmental factors, indicating that endogeneous factors are more important sources of variation in the migratory behaviour of these toads than commonly assumed.
1985年2月至1986年4月,在西德巴伐利亚的亚山区对蟾蜍Bufo bufo的迁徙行为进行了研究。给蟾蜍安装了机械跟踪装置,以记录个体的迁徙路径。对迁徙行为的三个方面进行了量化:相对于繁殖地的定向、路径的直线度和运动活动。年度活动期始于4月从冬眠地向繁殖池塘的迁徙。路径径直通向繁殖池塘,与距离无关(70 - 420米)。在产卵期,对繁殖地方向的偏好消失,蟾蜍离开繁殖池塘,但路径不如之前直。夏季迁徙活动大幅减少,仅限于小区域,即距出生地繁殖池塘55 - 1600米的活动范围。路径的直线度相当低,因为蟾蜍经常回到起点。在雨夜,蟾蜍偶尔会离开活动范围进行广泛的远足。秋季,大多数蟾蜍再次向繁殖池塘迁徙,但路径明显不如春季直和直接。然而,蟾蜍在到达繁殖池塘之前就会停下,在洞穴或落叶层下冬眠。被跟踪蟾蜍的死亡率约为45%。通过主成分分析和逐步多元回归评估了17个环境变量对运动活动的相对影响。夜间温度和降雨变量解释了大量的方差,而白天温度、空气湿度和大气压力没有相关性。如果温度接近0°C或长时间无降雨,活动就会减少。然而,在一定的耐受范围内,蟾蜍的运动活动在很大程度上独立于环境因素,这表明内在因素是这些蟾蜍迁徙行为变异的更重要来源,比通常认为的更为重要。