Ishii S, Kubokawa K, Kikuchi M, Nishio H
Department of Biology, School of Education, Waseda University, Tokyo, Japan.
Zoolog Sci. 1995 Aug;12(4):475-84. doi: 10.2108/zsj.12.475.
A variety of orientation cues has been suggested for the migration to the breeding site in adult amphibians. We categorized the cues into the following 3 groups: 1) cues from the breeding pond such as male calling and pond odors, 2) celestial cues such as the sun light and the magnetic field of the earth and 3) cues from the area or route of the migration which compose a local map such as a visual and olfactory maps. To determine which of these is used by the toad, Bufo japonicus, we designed and conducted a displacement experiment in which migrating toads from one direction were transported to the ground in the opposite side of the pond. The displaced toads were completely disoriented and moved to random directions. We conclude that the toad uses a local map to orient to the breeding pond and cues from celestial bodies and the pond are not used. We also found that adult toads tracked the same route on both trips from and to the pond. This suggests that the local map was memorized by newly metamorphosed toads at their first terrestrial trip from the pond. The next step of our study was to determine what sense is used to receive the cue. We found blind toads, whose upper and lower eye-lids were stitched together, could reach the pond at a similar rate with the sham-operated and intact toads. However, anosmic toads, whose olfactory mucosa were damaged by the treatment with a 5% silver nitrate solution, rarely reached the pond.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
关于成年两栖动物向繁殖地迁徙,人们提出了多种定向线索。我们将这些线索分为以下3类:1)来自繁殖池塘的线索,如雄蛙鸣叫和池塘气味;2)天体线索,如太阳光和地球磁场;3)来自迁徙区域或路线的线索,这些线索构成了一幅局部地图,如视觉和嗅觉地图。为了确定日本蟾蜍(Bufo japonicus)使用的是这些线索中的哪一种,我们设计并进行了一项转移实验,将从一个方向迁徙的蟾蜍转移到池塘另一侧的地面上。被转移的蟾蜍完全迷失了方向,向随机方向移动。我们得出结论,蟾蜍利用局部地图来确定前往繁殖池塘的方向,而天体和池塘的线索并未被利用。我们还发现成年蟾蜍在往返池塘的两次行程中都沿着同一条路线。这表明局部地图是新变态的蟾蜍在它们从池塘进行的第一次陆地行程中记住的。我们研究的下一步是确定接收线索所使用的感官。我们发现,上下眼睑被缝合在一起的失明蟾蜍能够以与假手术和完整蟾蜍相似的速度到达池塘。然而,嗅觉黏膜被5%硝酸银溶液处理破坏的嗅觉缺失蟾蜍很少能到达池塘。(摘要截选至250字)