Keller Laurent, Passera Luc
Museum of Zoology, Palais de Rumine, CP 448, 1000, Lausanne 17, Switzerland.
Laboratory of Entomology, UPS, 118 route de Narbonne, 31062, Toulouse, France.
Oecologia. 1989 Aug;80(2):236-240. doi: 10.1007/BF00380157.
In ants, there are two main processes of colony founding, the independent and the dependent modes. In the first case young queens start colony founding without the help of workers, whereas in the second case they are accompanied by workers. To determine the relation between the mode of colony founding and the physiology of queens, we collected mature gynes of 24 ant species. Mature gynes of species utilizing independent colony founding had a far higher relative fat content than gynes of species employing dependent colony founding. These fat reserves are stored during the period of maturation, i.e. between the time of emergence and mating, and serve as fuel during the time of colony founding to nurture the queen and the brood. Gynes of species founding independently but non claustrally were found to have a relative fat content intermediate between the values found for gynes founding independently and those founding dependently. This suggests that such gynes rely partially on their fat reserves and partially on the energy provided by prey they collect to nurture themselves and the first brood during the time of colony founding. Study of the fat content of mature gynes of all species has shown that it gives a good indication of the mode of colony founding.
在蚂蚁中,有两种主要的建巢过程,即独立建巢模式和依赖建巢模式。在第一种情况下,年轻蚁后在没有工蚁帮助的情况下开始建巢,而在第二种情况下,它们会有工蚁陪伴。为了确定建巢模式与蚁后生理之间的关系,我们收集了24种蚂蚁的成熟雌蚁。采用独立建巢的物种的成熟雌蚁的相对脂肪含量远高于采用依赖建巢的物种的雌蚁。这些脂肪储备是在成熟期间储存的,即在羽化和交配之间,在建巢期间作为燃料来养育蚁后和幼虫。发现独立但非封闭建巢的物种的雌蚁的相对脂肪含量介于独立建巢的雌蚁和依赖建巢的雌蚁的值之间。这表明,此类雌蚁在建巢期间部分依赖其脂肪储备,部分依赖它们收集的猎物提供的能量来养育自己和第一批幼虫。对所有物种成熟雌蚁脂肪含量的研究表明,它能很好地表明建巢模式。