French A R
Department of Biological Sciences, State University of New York, 13901, Binghamton, NY, USA.
Oecologia. 1990 Jan;82(1):93-96. doi: 10.1007/BF00318538.
Age-related differences in the patterns of body temperature regulation during hibernation were found in yellow-bellied marmots. The timing of all entrances into and arousals from torpor was determined from continuous records of thermocouples mounted in each animal's nest box. Older marmots spent more time at high body temperatures following periodic arousals from torpor than did juveniles undergoing their first season of hibernation. In addition, older marmots spontaneously terminated their hibernation seasons in the spring, whereas most juveniles continued to hibernate until either they were emaciated from starvation or they were fed. These two patterns of hibernation reflect age- and size-related differences in the degree to which the animals are constrained energetically and the probability that they can successfully reproduce in spring. The patterns also are consistent with age-related differences in the timing of dormancy in nature.
在黄腹土拨鼠中发现了冬眠期间体温调节模式的年龄相关差异。通过安装在每只动物巢箱中的热电偶的连续记录,确定了所有进入蛰伏状态和从蛰伏状态苏醒的时间。与经历第一个冬眠季节的幼年土拨鼠相比,年龄较大的土拨鼠在从蛰伏状态周期性苏醒后,在高体温下停留的时间更长。此外,年龄较大的土拨鼠在春季会自发结束它们的冬眠季节,而大多数幼年土拨鼠会继续冬眠,直到因饥饿而消瘦或被喂食。这两种冬眠模式反映了动物在能量受限程度以及它们在春季成功繁殖的可能性方面与年龄和体型相关的差异。这些模式也与自然界中休眠时间的年龄相关差异相一致。