Mesléard François, Ham Laurine Tan, Boy Vincent, van Wijck Carla, Grillas Patrick
Station Biologique de la Tour du Valat, Le Sambuc, F-13200, Arles, France.
Oecologia. 1993 May;94(2):204-209. doi: 10.1007/BF00341318.
Paspalum paspalodes, an introduced grass species, and Aeluropus littoralis, an indigenous species, develop abundantly in seasonally-flooded marshes in the Camargue (Rhône Delta, France). Although they occur together in many multispecies communities, neither species occurs when the other is dominat. The cultivation of cuttings of P. paspalodes and A. littoralis in a replacement series in a combination of five proportions (0/100, 25/75, 50/50, 75/25 and 100/0) and four salinities (0,2 4, and 6 g Cl · 1) gave contrasting results for the two species: (1) strong asymmetrical competition in favour of P. paspalodes at 0 g Cl · 1, (2) no significant effect of salinity on the mean above-ground and underground yields per plant for A. littoralis over the range tested, (3) a major decrease in the mean above-ground and belowground yields per plant for P. paspalodes with increasing salinity, (4) a reversal of the competitive balance between the species with increasing salinity. The cultivation of cuttings at high temperatures in a greenhouse in a combination of the same five proportions at two salinities (0 and 4 g Cl · 1) refuted the hypothesis that the introduced species is better adapted to summer temperatures. Because it is not salt-tolerant, P. paspalodes cannot be considered as a potentially invasive species in the Camargue. Its abundance depends on newly created and artificially maintained habitats.
雀稗(Paspalum paspalodes)是一种外来引入的草种,而海滨碱蓬(Aeluropus littoralis)是本土物种,它们在法国罗讷河三角洲卡马尔格地区季节性被水淹没的沼泽中大量生长。尽管它们在许多多物种群落中共同出现,但当其中一个物种占主导时,另一个物种就不会出现。将雀稗和海滨碱蓬的插条以五种比例组合(0/100、25/75、50/50、75/25和100/0)和四种盐度(0、2、4和6 g Cl·1)进行替代系列种植,这两个物种得到了截然不同的结果:(1)在0 g Cl·1时存在强烈的不对称竞争,有利于雀稗;(2)在所测试的盐度范围内,盐度对海滨碱蓬单株地上和地下平均产量没有显著影响;(3)随着盐度增加,雀稗单株地上和地下平均产量大幅下降;(4)随着盐度增加,两个物种之间的竞争平衡发生逆转。在温室中于高温下以相同的五种比例组合和两种盐度(0和4 g Cl·1)种植插条,驳斥了外来物种更适应夏季温度的假设。由于雀稗不耐盐,因此不能将其视为卡马尔格地区潜在的入侵物种。它的丰富度取决于新创建和人工维持的栖息地。