Al-Madol Mohammed A, Shaqura Mohammed, John Thilo, Likar Rudolf, Ebied Reham Said, Schäfer Michael, Mousa Shaaban A
Department of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Charité University Berlin, Campus Virchow Klinikum and Campus Charité Mitte, Berlin, Germany.
Department for Orthopedic and Trauma Surgery, DRK Kliniken Berlin Westend, Berlin, Germany.
Mediators Inflamm. 2017;2017:9243736. doi: 10.1155/2017/9243736. Epub 2017 Feb 20.
Synovial injury and healing are complex processes including catabolic effects by proinflammatory cytokines and anabolic processes by anti-inflammatory mediators. Here we examined the expression of pro- versus anti-inflammatory mediators in synovium of patients with diagnostic arthroscopy (control), joint trauma (JT), osteoarthritis (OA), and rheumatoid arthritis (RA). Synovial samples from these patients were subjected to RT-PCR and double immunofluorescence confocal microscopy of pro- and anti-inflammatory mediators as well as immune cell markers. Interestingly, pro- and anti-inflammatory mediators were expressed predominantly in granulocytes in patients with JT and in macrophages, lymphocytes, and plasma cells in patients with OA and RA. Interestingly, parallel to the severity of inflammation, proinflammatory mediators IL-1, TNF-, and 5-LOX specific mRNA as well as immunoreactive (IR) cells were significantly more abundant in patients with RA and JT than in those with OA. However, anti-inflammatory mediators 15-LOX, FPR2, and IL-10 specific mRNA as well as IR cells were significantly more abundant in patients with OA than in those with JT and RA. These findings show that upregulation of proinflammatory mediators contributes to the predominantly catabolic inflammatory process in JT and RA synovium, whereas upregulation of anabolic anti-inflammatory mediators counteracts inflammation resulting in the inferior inflammatory process in OA synovium.
滑膜损伤与修复是复杂的过程,包括促炎细胞因子的分解代谢作用和抗炎介质的合成代谢过程。在此,我们检测了诊断性关节镜检查患者(对照组)、关节创伤(JT)、骨关节炎(OA)和类风湿关节炎(RA)患者滑膜中促炎与抗炎介质的表达。对这些患者的滑膜样本进行逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)以及促炎和抗炎介质及免疫细胞标志物的双免疫荧光共聚焦显微镜检查。有趣的是,促炎和抗炎介质主要在JT患者的粒细胞中表达,在OA和RA患者的巨噬细胞、淋巴细胞和浆细胞中表达。有趣的是,与炎症严重程度平行,RA和JT患者中促炎介质白细胞介素-1(IL-1)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和5-脂氧合酶(5-LOX)特异性mRNA以及免疫反应性(IR)细胞明显比OA患者丰富。然而,抗炎介质15-脂氧合酶(15-LOX)、甲酰肽受体2(FPR2)和IL-10特异性mRNA以及IR细胞在OA患者中明显比JT和RA患者丰富。这些发现表明,促炎介质的上调导致JT和RA滑膜中以分解代谢为主的炎症过程,而合成代谢抗炎介质的上调则抵消炎症,导致OA滑膜中炎症过程较轻。