van de Wal Marieke, Langenberg Simône, Gielissen Marieke, Thewes Belinda, van Oort Inge, Prins Judith
Department of Medical Psychology, Radboud University Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
Department of Medical Psychology, Maxima Medical Center, Eindhoven/Veldhoven, The Netherlands.
Psychooncology. 2017 Dec;26(12):2079-2085. doi: 10.1002/pon.4423. Epub 2017 Apr 17.
The aims of the study were to (1) describe the prevalence of fear of cancer recurrence (FCR) in partners of prostate cancer (PCa) survivors; (2) to compare the proportions of high FCR in partners with high FCR in PCa survivors; (3) to explore partners' demographic and survivors' clinical characteristics associated with high FCR in partners; and (4) to identify the relationship between high FCR and health-related quality of life (HRQoL) in partners.
Questionnaires were sent to partners of disease-free PCa survivors. Outcomes included FCR severity (Cancer Worry Scale [CWS]) and HRQoL (RAND-36). The t and chi-square tests were used to compare partner FCR with survivor FCR. Regression analyses were performed to determine if demographic and clinical characteristics were significantly associated with partner FCR. The multivariate analysis of variance identified differences in HRQoL between partners with high and low FCR.
Questionnaires were completed by 168 partners. Mean levels of FCR were comparable between partners and survivors (P = .144). Thirty-five percent of partners reported high FCR (CWS ≥ 14) compared to 38% of PCa survivors (CWS ≥ 13) (P = .542). Higher survivor FCR and younger partner age were significantly associated with higher partner FCR. Partners with high FCR scored significantly lower on social functioning, emotional role functioning, mental health, general health, and vitality than those with low FCR (all P < .05).
Findings from this study illustrate that FCR is a significant concern for partners of PCa survivors. Clinicians should be aware of partner FCR when delivering care to men with PCa.
本研究的目的是:(1)描述前列腺癌(PCa)幸存者伴侣中癌症复发恐惧(FCR)的患病率;(2)比较伴侣中高FCR比例与PCa幸存者中高FCR比例;(3)探讨与伴侣中高FCR相关的伴侣人口统计学特征和幸存者临床特征;(4)确定伴侣中高FCR与健康相关生活质量(HRQoL)之间的关系。
向无疾病的PCa幸存者的伴侣发放问卷。结果包括FCR严重程度(癌症担忧量表 [CWS])和HRQoL(兰德36项健康调查简表)。采用t检验和卡方检验比较伴侣FCR与幸存者FCR。进行回归分析以确定人口统计学和临床特征是否与伴侣FCR显著相关。多变量方差分析确定了高FCR和低FCR伴侣之间HRQoL的差异。
168名伴侣完成了问卷。伴侣和幸存者之间的FCR平均水平相当(P = 0.144)。35%的伴侣报告有高FCR(CWS≥14),相比之下,38%的PCa幸存者有高FCR(CWS≥13)(P = 0.542)。较高的幸存者FCR和较年轻的伴侣年龄与较高的伴侣FCR显著相关。高FCR的伴侣在社会功能、情感角色功能、心理健康、总体健康和活力方面的得分显著低于低FCR的伴侣(所有P < 0.05)。
本研究结果表明,FCR是PCa幸存者伴侣的一个重要担忧。临床医生在为患有PCa的男性提供护理时应意识到伴侣的FCR。