Scarpa Carniello Jose Victor, Pareja Fresia, Santos-Zabala Maria Laureana, Edelweiss Marcia
Department of Pathology, SUNY Downstate Medical Center, Brooklyn, New York.
Department of Pathology, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York, New York.
Diagn Cytopathol. 2017 Jul;45(7):655-661. doi: 10.1002/dc.23708. Epub 2017 Mar 20.
Fine needle aspirations (FNA) of the breast for primary diagnoses have become less popular in the USA and are usually performed for lesions with low or extremely high clinical suspicion. They are also performed for lesions in close proximity to a breast implant. Liquid-based cytological preparations, such as ThinPrep (TP), provide a practical alternative to clinicians who are performing FNA. Using a selection of cases that represent challenging diagnoses, we describe common diagnostic pitfalls of breast FNA that are specifically associated with this preparation. Well known breast cytology pitfalls, such as fibroadenoma, when solely examined using a TP slide can be even more challenging since the usual stripped bipolar cells seen in the background of smeared slides, can appear singly dispersed with preserved cytoplasm, resembling carcinoma. We describe that large fragments of solid papillary carcinoma are represented by mostly singly dispersed cells with plasmacytoid features that mimic those of a lobular carcinoma. Since nuclear features are more pronounced in TP, prominent nucleoli and cytological atypia can potentially be overcalled. TP processing might also lead to clumping of epithelioid histiocytes that appear atypical, which increases the suspicion of malignancy. The presence of atypical cells in a TP slide of a peri implant seroma should always undergo additional testing, especially in patients with a prior history of breast carcinoma, to determine if it represents recurrent carcinoma or an implant associated anaplastic large cell lymphoma. Familiarity with the aforementioned artifacts associated with TP is essential to avoid diagnostic misinterpretations. Diagn. Cytopathol. 2017;45:655-661. © 2017 Wiley Periodicals, Inc.
在美国,用于乳腺初步诊断的细针穿刺抽吸术(FNA)已不太常用,通常用于临床怀疑程度低或极高的病变。对于靠近乳房植入物的病变也会进行该操作。液基细胞学制片,如ThinPrep(TP),为进行FNA的临床医生提供了一种实用的替代方法。通过选择一系列具有挑战性诊断的病例,我们描述了乳腺FNA中与这种制片方法特别相关的常见诊断陷阱。一些众所周知的乳腺细胞学陷阱,比如纤维腺瘤,仅使用TP玻片检查时可能更具挑战性,因为在涂片玻片背景中常见的呈条带状的双极细胞,在TP玻片中可能单个分散且细胞质保存完好,类似癌细胞。我们描述了实性乳头状癌的大片段主要由具有浆细胞样特征的单个分散细胞代表,这些细胞类似小叶癌。由于TP中核特征更明显,可能会过度诊断明显的核仁和细胞异型性。TP处理还可能导致上皮样组织细胞聚集,这些细胞看起来不典型,从而增加对恶性肿瘤的怀疑。对于植入物周围血清肿的TP玻片中出现的非典型细胞,尤其是有乳腺癌病史的患者,应始终进行额外检查,以确定其是否代表复发性癌或植入物相关的间变性大细胞淋巴瘤。熟悉上述与TP相关的假象对于避免诊断误解至关重要。《诊断细胞病理学》2017年;45:655 - 661。© 2017威利期刊公司