Rodgers Sara
Global Chair, International Union for Health Promotion and Education (IUHPE) Student and Early Career Network (ISECN), Saint-Denis, France.
Glob Health Promot. 2017 Mar;24(1):62-65. doi: 10.1177/1757975917694560.
The World Health Organization 9th Global Conference on Health Promotion presented us with the Shanghai Declaration for promoting health in the 2030 Agenda for Sustainable Development. At the same time, the participants of the conference symposium, 'How can youth become future leaders in delivering on the 2030 Agenda for Sustainable Development?' produced the 'Message from Youth Delegates on Health Promotion and Sustainable Development' as its complement. This 'Message from Youth Delegates' outlined pledges of young leaders in health promotion and proposed the necessary steps to ensure the future of health promotion includes more meaningful participation by young people. In order to fulfil the newest promises of the Shanghai Declaration and the past promises of the Ottawa Charter for Health Promotion, we must think to close the divides between generations of health promoters and move forward on actions designed to develop the best possible future leaders for the field of global health. (Global Health Promotion, 2017; 24(1): 62-65).
世界卫生组织第九届全球健康促进大会向我们提交了《上海宣言》，以促进《2030年可持续发展议程》中的健康。同时，会议研讨会“青年如何成为实现《2030年可持续发展议程》的未来领导者？”的与会者发表了《青年代表关于健康促进与可持续发展的信息》作为补充。这份《青年代表信息》概述了青年健康促进领导者的承诺，并提出了必要步骤，以确保健康促进的未来能让年轻人有更有意义的参与。为了履行《上海宣言》的最新承诺以及《渥太华健康促进宪章》过去的承诺，我们必须思考如何弥合几代健康促进者之间的差距，并推进旨在为全球健康领域培养尽可能优秀的未来领导者的行动。（《全球健康促进》，2017年；24(1): 62 - 65）
