Numata Norio, Makinae Haruka, Yoshida Wataru, Daimon Masao, Murakami Hideki
Department of Orthopedic Surgery, Tochinai Hospital.
Tohoku J Exp Med. 2017 Mar;241(3):219-223. doi: 10.1620/tjem.241.219.
On March 11, 2011, an earthquake (magnitude 9.0) devastated Japan's east coast, and the associated tsunami resulted in social and mechanical destruction. Search for the missing people is still ongoing. Surgical implants are common in the general population. Medical implants usually have lot numbers, and their forensic use is common for victim identification. This investigation was conducted mainly in the cities of Kamaishi and Otsuchi, both of which were affected by the tsunami disaster in 2011. We visited 6 mortuaries with the police between March 20 (9 days after the tsunami) and April 20 (40 days after the tsunami) to examine the presence of surgical scars and related information. Unidentified human remains were investigated by visual and tactile examination. We also visited temples where the ashes were preserved. If implants were found, their lot numbers and estimated surgical procedures were recorded to determine positive identification. Ten of 233 sets of unidentified human remains before cremation displayed characteristics of a potential past surgical history. However, only 2 of these 233 sets had orthopedic implants. Instead, non-combustible orthopedic implants were found and recognized in 8 of the 331 sets of unidentified human ashes in the temples after cremation; the lot numbers were fully legible in 2 of the 8 sets. We estimated the surgical procedures, which led to positive identification. In conclusion, lot numbers and the surgical knowledge of orthopedic surgeons could assist with the positive identification of disaster victims. However, the relevant information can be erased after cremation.
2011年3月11日,一场9.0级地震重创了日本东海岸,随之而来的海啸造成了社会和物质破坏。搜寻失踪人员的工作仍在继续。外科植入物在普通人群中很常见。医疗植入物通常有批号,其在法医鉴定中常用于受害者身份识别。这项调查主要在釜石市和大槌町进行,这两个城市都在2011年受到了海啸灾难的影响。我们在3月20日(海啸发生9天后)至4月20日(海啸发生40天后)期间与警方一同走访了6家停尸房,检查是否有手术疤痕及相关信息。通过视觉和触觉检查对身份不明的遗体进行调查。我们还走访了保存骨灰的寺庙。如果发现植入物,会记录其批号和估计的手术程序以确定身份。在233具火化前身份不明的遗体中,有10具显示出可能有过往手术史的特征。然而,这233具遗体中只有2具带有骨科植入物。相反,在331具寺庙中火化后的身份不明人类骨灰中,有8具发现并识别出了不可燃的骨科植入物;其中8具中有2具的批号清晰可读。我们估计了手术程序,从而实现了身份的确定。总之,批号和骨科医生的手术知识有助于确定灾难受害者的身份。然而,相关信息在火化后可能会被抹去。