Tsuchiya Aki, Watson Verity
University of Sheffield, Sheffield, UK.
University of Aberdeen, Aberdeen, UK.
Health Econ. 2017 Dec;26(12):e103-e107. doi: 10.1002/hec.3480. Epub 2017 Mar 21.
The 2003 Health Economics paper by Dolan, Olsen, Menzel and Richardson on 'An inquiry into the different perspectives that can be used when eliciting preferences in health' presents a conceptual framework of six perspectives along two dimensions: preferences (personal, social, and socially inclusive personal) and context (ex ante and ex post). The objective of our paper is to re-think this framework. We ask four questions concerning: the patient, or the user of the treatment; the payer of the treatment; the assessor of the value of treatment; and the timing of the illness and the nature of its risk. These questions refine the preference and context dimensions, and lead to the identification of perspectives not classified by the original framework. We propose an extended framework with five preferences (personal, non-use, proxy, social, and socially inclusive personal) and five contexts (one of which is ex post and four ex ante): since two of these cells are empty, this results in 23 possible perspectives. Online Supplementary Information presents 11 of these more formally to clearly distinguish between them and uses monetary and non-monetary (time trade-off) valuation tasks as examples. Copyright © 2017 John Wiley & Sons, Ltd.
多兰、奥尔森、门泽尔和理查森于2003年发表的关于“探究在健康领域引出偏好时可采用的不同视角”的卫生经济学论文,提出了一个沿两个维度划分的包含六种视角的概念框架:偏好(个人、社会和社会包容个人)和背景(事前和事后)。我们论文的目的是重新思考这个框架。我们提出了四个问题,涉及:治疗的患者或使用者;治疗的支付者;治疗价值的评估者;以及疾病发生的时间及其风险的性质。这些问题细化了偏好和背景维度,并导致识别出原框架未分类的视角。我们提出了一个扩展框架,包含五种偏好(个人、非使用、代理、社会和社会包容个人)和五种背景(其中一种是事后,四种是事前):由于其中两个单元格为空,这产生了23种可能的视角。在线补充信息更正式地呈现了其中11种,以清晰区分它们,并以货币和非货币(时间权衡)估值任务为例。版权所有© 2017约翰·威利父子有限公司。