Argyrou Chrysa, Vlachogianni Ioanna, Stamatakis George, Demopoulos Constantinos A, Antonopoulou Smaragdi, Fragopoulou Elizabeth
Department of Nutrition and Dietetics, Harokopio University, 70 Eleftheriou Venizelou Avenue Kallithea, 17671, Athens, Greece.
Department of Chemistry, National and Kapodistrian University of Athens, Panepistimioupolis, 15771, Athens, Greece.
Prostaglandins Other Lipid Mediat. 2017 May;130:23-29. doi: 10.1016/j.prostaglandins.2017.03.002. Epub 2017 Mar 16.
Platelet Activating factor (PAF) is a potent inflammatory mediator that is involved in the initiation and the prolongation of atherosclerosis. The purpose of the study was to investigate the effect of wine consumption on the activity of PAF metabolic enzymes and on IL-6 levels as a cytokine inflammatory marker. Healthy men participated in 4 daily trials and consumed a standardized meal along with Robola wine (trial R), or Cabernet Sauvignon (trial CS), or ethanol solution (trial E), or water (trial W). A significant trial effect was found in the activity of lyso-PAF acetyltransferase (Lyso-PAF AT) (p=0.01). In specific, R trial decreased enzyme activity compared to E trial (p=0.03) while a trend for differentiation was observed between CS trial and E one (p=0.06) as well as between R trial and W one (p=0.07). Concerning PAF-cholinephosphotransferase (PAF-CPT) activity, a significant trial effect was found (p<0.00). Specifically, both R (p=0.002) and CS (p=0.001) trials decreased enzyme activity compared to E trial. Concerning lipoprotein-associated phospholipase A2 (LpPLA2) no time either trial effect was observed. Concerning IL-6 levels a significant time effect was found (p<0.00) while no trial effect was revealed. In conclusion, the protective effect of wine consumption could partly be explained through the modulation of PAF metabolism by wine micro-constituents that lead to lower PAF levels.
血小板活化因子(PAF)是一种强效炎症介质,参与动脉粥样硬化的起始和病程延长。本研究旨在调查饮用葡萄酒对PAF代谢酶活性以及作为细胞因子炎症标志物的白细胞介素-6(IL-6)水平的影响。健康男性参与了为期4天的试验,他们食用标准化餐食,并分别搭配罗博拉葡萄酒(试验R)、赤霞珠葡萄酒(试验CS)、乙醇溶液(试验E)或水(试验W)。溶血PAF乙酰转移酶(Lyso-PAF AT)活性存在显著的试验效应(p = 0.01)。具体而言,与试验E相比,试验R降低了酶活性(p = 0.03),同时在试验CS与试验E之间(p = 0.06)以及试验R与试验W之间(p = 0.07)观察到了差异趋势。关于PAF-胆碱磷酸转移酶(PAF-CPT)活性,发现了显著的试验效应(p < 0.00)。具体来说,与试验E相比,试验R(p = 0.002)和试验CS(p = 0.001)均降低了酶活性。关于脂蛋白相关磷脂酶A2(LpPLA2),未观察到时间或试验效应。关于IL-6水平,发现了显著的时间效应(p < 0.00),但未发现试验效应。总之,饮用葡萄酒的保护作用部分可以通过葡萄酒微量成分对PAF代谢的调节来解释,这种调节导致PAF水平降低。