Sonawane Nilesh B, Shah Falguni Rajendra, Gawankar Prakash Jagadish
From the *Department of Anaesthesia and Intensive Care, Barnet Hospital, London, United Kingdom; and †Department of Anaesthesia, Lilavati Hospital and Research Centre, Bandra (West), Mumbai, India.
A A Case Rep. 2017 Jun 15;8(12):330-333. doi: 10.1213/XAA.0000000000000505.
Persistent left superior vena cava is a rare vascular anatomical variant. Although ultrasonography has facilitated the process of central venous catheterization, it cannot be used to locate the tip of a catheter. Postprocedure chest X-ray is desirable for locating the course and tip of the catheter. In our case, initial ultrasonography demonstrated the absence of the right internal jugular vein. This prompted insertion of a central venous catheter on the left side of the neck in the presence of normal vascular anatomy. A subsequent chest X-ray revealed an abnormal course of the catheter consistent with presence of persistent left superior vena cava.
永存左上腔静脉是一种罕见的血管解剖变异。尽管超声检查有助于中心静脉置管过程,但它不能用于确定导管尖端的位置。术后胸部X线检查有助于确定导管的走行和尖端位置。在我们的病例中,最初的超声检查显示右侧颈内静脉缺如。这促使在血管解剖结构正常的情况下于颈部左侧插入中心静脉导管。随后的胸部X线检查显示导管走行异常,符合永存左上腔静脉的表现。