Rüegg Tabea, Caduff Basil
Dtsch Med Wochenschr. 2017 Mar;142(6):428-431. doi: 10.1055/s-0042-119280. Epub 2017 Mar 22.
Lactic acidosis has been associated with the use of metformin since its introduction. The cause, however, is highly controversial. The incidence of metformin-associated lactic acidosis (MALA) is quoted at 3,0 to 16,7 cases per 100 000 patient-years according to current studies. The link between metformin and lactic acidosis in metformin therapy has been suggested to be causal and therefore, the use of metformin was restricted to type 2 diabetic patients without renal impairment. Recent studies, however, show an acceptable use and no increased incidence of lactic acidosis in chronic mild to moderate renal insufficiency, respectively. Case report. 4 Patients were admitted to the Limmattal Hospital for treatment of severe lactic acidosis under Metformin-treatment during 9 months. These type 2 diabetic patients with previously normal renal function presented with remarkable similar clinical history of acute diarrhoea and vomiting. On the day of admission, acute renal failure (AKIN III) was found and haemofiltration was required in all patients. After a maximum duration of 24 hours of haemofiltration, the metabolic acidosis was corrected and the estimated glomerular filtration rate improved. On day 7 of hospitalization, two patients had a normal and two patients an impaired renal function (stage III or IV, respectively). In case of diarrhoea and vomiting in patients with type 2 diabetes under metformin-treatment, the active search for lactic acidosis is essential, independently of the previous renal function. An early diagnosis and therapy of MALA allows a good prognosis.
自二甲双胍问世以来,乳酸酸中毒就一直与其使用相关联。然而,其病因极具争议性。根据目前的研究,二甲双胍相关乳酸酸中毒(MALA)的发病率为每100000患者年3.0至16.7例。二甲双胍治疗中二甲双胍与乳酸酸中毒之间的联系被认为是因果关系,因此,二甲双胍的使用仅限于无肾功能损害的2型糖尿病患者。然而,最近的研究表明,在慢性轻度至中度肾功能不全患者中,二甲双胍的使用是可接受的,且乳酸酸中毒的发病率并未增加。病例报告。在9个月期间,有4名患者因在接受二甲双胍治疗时发生严重乳酸酸中毒而入住林马塔尔医院。这些之前肾功能正常的2型糖尿病患者有着明显相似的急性腹泻和呕吐临床病史。入院当天,所有患者均被发现患有急性肾衰竭(急性肾损伤III级),并需要进行血液滤过治疗。在进行了最长24小时的血液滤过治疗后,代谢性酸中毒得到纠正,估计肾小球滤过率有所改善。住院第7天,两名患者肾功能恢复正常,两名患者肾功能受损(分别为III期或IV期)。对于接受二甲双胍治疗的2型糖尿病患者,一旦出现腹泻和呕吐,无论其先前的肾功能如何,都必须积极排查乳酸酸中毒。对MALA进行早期诊断和治疗可带来良好的预后。