Charité University Hospital, Department of Rheumatology and Clinical Immunology, Charité University Medicine, Charitéplatz 1, 10117 Berlin, Germany.
German Rheumatism Research Centre (DRFZ), Charitéplatz 1, 10117 Berlin, Germany.
Nat Rev Rheumatol. 2017 May;13(5):267-279. doi: 10.1038/nrrheum.2017.37. Epub 2017 Mar 23.
Immune cells constantly patrol the body via the bloodstream and migrate into multiple tissues where they face variable and sometimes demanding environmental conditions. Nutrient and oxygen availability can vary during homeostasis, and especially during the course of an immune response, creating a demand for immune cells that are highly metabolically dynamic. As an evolutionary response, immune cells have developed different metabolic programmes to supply them with cellular energy and biomolecules, enabling them to cope with changing and challenging metabolic conditions. In the past 5 years, it has become clear that cellular metabolism affects immune cell function and differentiation, and that disease-specific metabolic configurations might provide an explanation for the dysfunctional immune responses seen in rheumatic diseases. This Review outlines the metabolic challenges faced by immune cells in states of homeostasis and inflammation, as well as the variety of metabolic configurations utilized by immune cells during differentiation and activation. Changes in cellular metabolism that contribute towards the dysfunctional immune responses seen in rheumatic diseases are also briefly discussed.
免疫细胞通过血液不断在体内巡逻,并迁移到多个组织中,在这些组织中它们面临着多变且有时苛刻的环境条件。在维持体内平衡期间,营养和氧气的供应可能会发生变化,特别是在免疫反应过程中,这就需要免疫细胞具有高度代谢活性。作为一种进化反应,免疫细胞已经开发出不同的代谢程序来为它们提供细胞能量和生物分子,使它们能够应对不断变化和具有挑战性的代谢条件。在过去的 5 年中,人们已经清楚地认识到细胞代谢会影响免疫细胞的功能和分化,并且特定于疾病的代谢状态可能为风湿性疾病中观察到的免疫功能障碍反应提供解释。本综述概述了免疫细胞在体内平衡和炎症状态下所面临的代谢挑战,以及免疫细胞在分化和激活过程中利用的各种代谢状态。简要讨论了导致风湿性疾病中观察到的免疫功能障碍反应的细胞代谢变化。