Obiegala Anna, Albrecht Christoph, Dafalla Maysaa, Drewes Stephan, Oltersdorf Carolin, Turni Hendrik, Imholt Christian, Jacob Jens, Wagner-Wiening Christiane, Ulrich Rainer G, Pfeffer Martin
1 Institute of Animal Hygiene and Veterinary Public Health, University of Leipzig , Leipzig, Germany .
2 Institute for Novel and Emerging Infectious Diseases, Friedrich-Loeffler-Institut, Federal Research Institute for Animal Health , Greifswald-Insel Riems, Germany .
Vector Borne Zoonotic Dis. 2017 May;17(5):312-318. doi: 10.1089/vbz.2016.2036. Epub 2017 Mar 23.
Leptospirosis is caused by Leptospira spp. and is considered the most widespread zoonotic disease worldwide. It mimics nephropathia epidemica in humans, a disease mainly caused by Puumala hantavirus (PUUV). Small mammals are reservoirs for Leptospira spp. and PUUV. Seewis virus (SWSV) is a shrew-borne hantavirus with unknown pathogenicity. The objective of this study was to estimate the prevalence for Leptospira spp. and the frequency of Leptospira-hantavirus co-infections in small mammals collected at locations with high and low incidences in humans.
In 2012 and 2013, 736 small mammals belonging to seven species (Apodemus flavicollis, Microtus agrestis, Microtus arvalis, Myodes glareolus, Sorex araneus, S. coronatus, and S. minutus) were collected at four high incidence sites (H1-H4) and four low (L1-L4) incidence sites for PUUV infection in humans. Kidney-derived DNA samples were tested for Leptospira spp. by real-time PCR targeting the lipl 32 gene and further analyzed by duplex PCR targeting the flaB and the secY genes. For the detection of Seewis virus, lung-derived DNA was tested via RT-PCR targeting the nucleocapsid gene.
Altogether, 42 of the 736 small mammals including 27 of 660 bank voles and 11 of 66 shrews, were positive for Leptospira spp., while Sorex spp. (14.7%) showed significantly higher prevalences compared to bank voles (4.1%). Detected Leptospira spp. were pathogenic species other than L. kirschneri. Significantly more Leptospira-positive bank voles were found at H sites than at L sites. Altogether 22.2% of positive bank voles were infected with PUUV. Double infection of PUUV and Leptospira spp. occurrence in bank voles is 1.86 times (OR = 1.86; 95% CI: 0.72-4.73) more likely than infections with each pathogen separately.
Leptospira- positive bank voles are focally positively associated with PUUV infection in bank voles and with human hantavirus cases. It should be considered that shrews may serve as Leptospira spp. reservoirs.
钩端螺旋体病由钩端螺旋体属引起,被认为是全球最广泛传播的人畜共患病。它在人类中类似流行性肾病,一种主要由普马拉汉坦病毒(PUUV)引起的疾病。小型哺乳动物是钩端螺旋体属和PUUV的宿主。西维斯病毒(SWSV)是一种由鼩鼱传播的致病性未知的汉坦病毒。本研究的目的是估计在人类发病率高和低的地点收集的小型哺乳动物中钩端螺旋体属的患病率以及钩端螺旋体 - 汉坦病毒共感染的频率。
在2012年和2013年,在四个PUUV人类感染高发病位点(H1 - H4)和四个低发病位点(L1 - L4)收集了736只属于七个物种的小型哺乳动物(黄颈姬鼠、田鼠、草原田鼠、林姬鼠、普通鼩鼱、冠鼩鼱和微小鼩鼱)。通过针对lipl 32基因的实时PCR检测肾脏来源的DNA样本中的钩端螺旋体属,并通过针对flaB和secY基因的双重PCR进一步分析。为了检测西维斯病毒,通过针对核衣壳基因的RT - PCR检测肺来源的DNA。
在736只小型哺乳动物中,共有42只为钩端螺旋体属阳性,其中包括660只棕色田鼠中的27只和66只鼩鼱中的11只,而鼩鼱属(14.7%)的患病率明显高于棕色田鼠(4.1%)。检测到的钩端螺旋体属为除克氏钩端螺旋体之外的致病物种。在高发病位点发现的钩端螺旋体阳性棕色田鼠明显多于低发病位点。总共22.2%的阳性棕色田鼠感染了PUUV。棕色田鼠中PUUV和钩端螺旋体属的双重感染发生率比单独感染每种病原体的情况高1.86倍(OR = 1.86;95% CI:0.72 - 4.73)。
钩端螺旋体阳性的棕色田鼠与棕色田鼠中的PUUV感染以及人类汉坦病毒病例呈局部正相关。应考虑鼩鼱可能作为钩端螺旋体属的宿主。