Heyer Vera, Kornishova Dana
Potsdam Research Institute for Multilingualism, University of Potsdam, Potsdam, Germany.
Q J Exp Psychol (Hove). 2018 May;71(5):1112-1124. doi: 10.1080/17470218.2017.1310915. Epub 2018 Jan 1.
Semantic transparency has been in the focus of psycholinguistic research for decades, with the controversy about the time course of the application of morpho-semantic information during the processing of morphologically complex words not yet resolved. This study reports two masked priming studies with English - ness and Russian - ost' nominalisations, investigating how semantic transparency modulates native speakers' morphological priming effects at short and long stimulus onset asynchronies (SOAs). In both languages, we found increased morphological priming for nominalisations at the transparent end of the scale (e.g. paleness - pale) in comparison to items at the opaque end of the scale (e.g. business - busy) but only at longer prime durations. The present findings are in line with models that posit an initial phase of morpho-orthographic (semantically blind) decomposition.
几十年来,语义透明度一直是心理语言学研究的焦点,关于形态复杂词加工过程中形态语义信息应用的时间进程的争议尚未得到解决。本研究报告了两项关于英语-ness和俄语-ost'名词化的掩蔽启动研究,调查语义透明度如何在不同的刺激启动异步时长(SOA)下调节母语者的形态启动效应。在这两种语言中,我们发现,与量表不透明一端的词项(如business - busy)相比,在量表透明一端的名词化(如paleness - pale)的形态启动效应增强,但仅在较长的启动持续时间下如此。目前的研究结果与假定存在形态正字法(语义盲)分解初始阶段的模型一致。