Haapaniemi Kouru Katarina, Malmgren Helena, White Irene, Rodriguez Sanchez Ana, Syk Lundberg Elisabeth
Department of Molecular Medicine and Surgery, Clinical Genetics Unit, Karolinska Institutet, Stockholm SE 17176, Sweden; Fertility Centre Stockholm, Storangsvagen 10, Stockholm SE 11541, Sweden.
Department of Molecular Medicine and Surgery, Clinical Genetics Unit, Karolinska Institutet, Stockholm SE 17176, Sweden.
Reprod Biomed Online. 2017 Jun;34(6):645-652. doi: 10.1016/j.rbmo.2017.02.013. Epub 2017 Mar 14.
Translocation heterozygotes have an increased risk of producing gametes with unbalanced chromosome content. This often leads to reproductive problems such as infertility, repeated miscarriages or birth of an affected child. To increase the chances of having a healthy live-born child, translocation heterozygotes often opt for preimplantation genetic diagnosis (PGD). The aim of this study was to investigate whether there is a correlation between chromosome segregation in spermatozoa from translocation heterozygotes and the number of balanced embryos produced during PGD that may be used to predict the PGD outcome. Ten male reciprocal translocation heterozygotes that went through PGD at a Stockholm PGD centre were included. We analysed 1000 spermatozoa from each patient and between 3 and 29 embryos from the total of PGD cycles that the couples went through. Fluorescence in-situ hybridization (FISH) analysis of spermatozoa and embryos was performed with the same DNA probes. We found that the proportion of balanced spermatozoa was much higher than the proportion of balanced embryos during PGD. Our results indicate that a sperm FISH analysis prior to PGD is not a reliable predictor of the PGD outcome. PGD is a valuable reproductive alternative for translocation heterozygotes with reproductive problems and should be offered to these couples.
易位杂合子产生染色体含量不平衡配子的风险增加。这通常会导致生殖问题,如不孕、反复流产或生出患病儿童。为了提高生出健康活产婴儿的几率,易位杂合子通常会选择植入前基因诊断(PGD)。本研究的目的是调查易位杂合子精子中的染色体分离与PGD期间产生的可用于预测PGD结果的平衡胚胎数量之间是否存在相关性。纳入了在斯德哥尔摩PGD中心接受PGD的10名男性相互易位杂合子。我们分析了每位患者的1000个精子以及这些夫妇所经历的PGD周期中总共3至29个胚胎。使用相同的DNA探针对精子和胚胎进行荧光原位杂交(FISH)分析。我们发现,PGD期间平衡精子的比例远高于平衡胚胎的比例。我们的结果表明,PGD前的精子FISH分析不是PGD结果的可靠预测指标。PGD对于有生殖问题的易位杂合子来说是一种有价值的生殖选择,应该提供给这些夫妇。