Crim C, Simon R H
Department of Internal Medicine, University of Michigan Medical School, Ann Arbor.
Lab Invest. 1988 Apr;58(4):428-37.
Neutrophil-derived reactive oxygen metabolites have been implicated as one mechanism for the cellular injury in the adult respiratory distress syndrome. Previous studies have demonstrated that alveolar lung fluid of patients with adult respiratory distress syndrome has abnormal composition and surface active properties. To examine the effects of oxygen metabolites on the viability and metabolism of type II alveolar pneumocytes, the cellular source of surfactant, isolated rat type II pneumocytes were exposed to reactive oxygen metabolites generated by the enzymatic action of xanthine oxidase upon hypoxanthine. Utilizing a 51Cr release assay to detect cellular death, we found that oxygen metabolites were lethal to type II cells in a dose-dependent manner. To demonstrate that oxygen metabolites were responsible for the toxicity, we assessed the protective effects of catalase and superoxide dismutase, scavengers of hydrogen peroxide and the superoxide anion, respectively. At a xanthine oxidase concentration of 50 mU/ml, catalase reduced the percentage of 51Cr release from 58.9 +/- 3.1% (SEM) to 7.2 +/- 2.3% (p less than 0.0001), whereas superoxide dismutase was without protection (58.9 +/- 3.1% versus 54.2 +/- 1.8% (p greater than 0.05). To determine whether oxygen metabolites also impair surfactant metabolism, we measured the incorporation of [3H]palmitate into the surfactant component disaturated phosphatidylcholine by type II pneumocytes. We found that sublethal amounts of generated oxygen metabolites caused a progressive decrease in the amount of [3H]palmitate incorporated into disaturated phosphatidylcholine. For example, using a xanthine oxidase concentration of 5 mU/ml (which causes no increased 51Cr release), we found that [3H]palmitate incorporation into disaturated phosphatidylcholine fell from a control level of 3.53 +/- 0.22 X 10(5) to 0.66 +/- 0.10 X 10(5) dpm/10(6) cells/4 hours (p less than 0.0001). Both catalase and superoxide dismutase protected the [3H]palmitate incorporation of oxygen metabolite-exposed type II cells. We conclude that reactive oxygen metabolites are injurious to type II pneumocytes and may result in impaired surfactant synthesis even at sublethal doses. Thus, oxygen metabolites generated by stimulated phagocytic cells may be responsible in part for the decreased surfactant that has been observed in adult respiratory distress syndrome.
中性粒细胞衍生的活性氧代谢产物被认为是成人呼吸窘迫综合征中细胞损伤的一种机制。先前的研究表明,成人呼吸窘迫综合征患者的肺泡肺液具有异常的成分和表面活性特性。为了研究氧代谢产物对Ⅱ型肺泡上皮细胞活力和代谢的影响,Ⅱ型肺泡上皮细胞是表面活性剂的细胞来源,将分离的大鼠Ⅱ型肺泡上皮细胞暴露于次黄嘌呤经黄嘌呤氧化酶的酶促作用产生的活性氧代谢产物中。利用51Cr释放试验检测细胞死亡,我们发现氧代谢产物对Ⅱ型细胞具有剂量依赖性致死作用。为了证明氧代谢产物是毒性的原因,我们分别评估了过氧化氢酶和超氧化物歧化酶的保护作用,它们分别是过氧化氢和超氧阴离子的清除剂。在黄嘌呤氧化酶浓度为50 mU/ml时,过氧化氢酶将51Cr释放的百分比从58.9±3.1%(SEM)降低到7.2±2.3%(p小于0.0001),而超氧化物歧化酶没有保护作用(58.9±3.1%对54.2±1.8%,p大于0.05)。为了确定氧代谢产物是否也损害表面活性剂代谢,我们测量了Ⅱ型肺泡上皮细胞将[3H]棕榈酸掺入表面活性剂成分二饱和磷脂酰胆碱中的情况。我们发现,亚致死量的生成氧代谢产物导致掺入二饱和磷脂酰胆碱中的[3H]棕榈酸量逐渐减少。例如,使用黄嘌呤氧化酶浓度为5 mU/ml(这不会导致51Cr释放增加),我们发现掺入二饱和磷脂酰胆碱中的[3H]棕榈酸从对照水平的3.53±0.22×10(5)降至0.66±0.10×10(5) dpm/10(6)细胞/4小时(p小于0.0001)。过氧化氢酶和超氧化物歧化酶都保护了暴露于氧代谢产物的Ⅱ型细胞的[3H]棕榈酸掺入。我们得出结论,活性氧代谢产物对Ⅱ型肺泡上皮细胞有害,即使在亚致死剂量下也可能导致表面活性剂合成受损。因此,受刺激的吞噬细胞产生的氧代谢产物可能部分导致了成人呼吸窘迫综合征中观察到的表面活性剂减少。