Yu Peiwu, Hao Yingxue
Department of General Surgery and Center for Minimally Invasive Gastrointestinal Surgery, Southwest Hospital, Third Military Medical University, Chongqing 400038, China.
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2017 Mar 25;20(3):244-246.
There are vast land and lots of people in western China, but the economy developing is relatively slow. However, the minimally invasive surgery was carried out firstly in China. Moreover, the type, number and difficulty of the minimally invasive surgery increased year by year. Especially, in the western area of China, Dr Zhou Zongguang, Yu Peiwu and Zheng Shuguo et al. have performed much pioneering work in laparoscopic surgery for rectal cancer, gastric cancer and laparoscopic liver resection. They led the standard development of minimally invasive in China. In the future, western China should continue to strengthen the standardized training of minimally invasive surgery, make great effort to carry out evidence-based research of minimally invasive surgery, provide evidences of high level of clinical application in minimally invasive surgery. At the same time, we should carry out the robotic and 3D laparoscopic surgery actively, leading the development of minimally invasive surgery more standardized and more widespread in western China.
中国西部地域辽阔、人口众多，但经济发展相对缓慢。然而，中国最早开展了微创手术。而且，微创手术的类型、数量和难度逐年增加。特别是在中国西部地区，周宗光、余佩武、郑树国等医生在直肠癌、胃癌的腹腔镜手术以及腹腔镜肝切除方面开展了许多开创性工作。他们引领了中国微创手术的规范发展。未来，中国西部应继续加强微创手术的规范化培训，大力开展微创手术的循证研究，为微创手术的高水平临床应用提供证据。同时，应积极开展机器人及3D腹腔镜手术，引领中国西部微创手术更规范、更广泛地发展。
