Arachchillage Deepa R J, Laffan Mike
Department of Haematology, Imperial College Healthcare NHS Trust and Imperial College London, Hammersmith Hospital, London, UK.
Br J Haematol. 2017 Jul;178(2):181-195. doi: 10.1111/bjh.14632. Epub 2017 Mar 24.
Antiphospholipid antibodies are a heterogeneous group of autoantibodies that have clear associations with thrombosis and pregnancy morbidity, and which together constitute the 'antiphospholipid syndrome' (APS). However, the pathophysiology of these complications is not well understood and their heterogeneity suggests that more than one pathogenic process may be involved. Diagnosis remains a combination of laboratory analysis and clinical observation but there have been significant advances in identifying specific pathogenic features, such as domain I-specific anti-β2-glycoprotein-I antibodies. This in turn has pointed to endothelial and complement activation as important factors in the pathogenesis of APS. Consequently, although anticoagulation remains the standard treatment for thrombotic APS and during pregnancy, the realisation that these additional pathways are involved in the pathogenesis of APS has significant implications for treatment: agents acting outside the coagulation system, such as hydroxychloroquine for pregnancy complications and sirolimus as an inhibitor of the mammalian target of rapamycin (mTOR) pathway, are now under evaluation and represent a radical change in thinking for haematologists. Conventional anticoagulation is also under challenge from new, direct acting anticoagulants. This review will provide a comprehensive overview of the evolving understanding of APS pathogenesis and how this and novel therapeutics will alter diagnosis and management.
抗磷脂抗体是一类异质性自身抗体,与血栓形成和妊娠并发症有明确关联,共同构成“抗磷脂综合征”(APS)。然而,这些并发症的病理生理学尚未完全明确,其异质性表明可能涉及多种致病过程。诊断仍然是实验室分析和临床观察的结合,但在识别特定致病特征方面已有显著进展,如针对结构域I的抗β2糖蛋白I抗体。这反过来又表明内皮细胞和补体激活是APS发病机制中的重要因素。因此,尽管抗凝仍然是血栓性APS以及孕期的标准治疗方法,但认识到这些额外途径参与APS的发病机制对治疗具有重要意义:作用于凝血系统之外的药物,如用于治疗妊娠并发症的羟氯喹和作为哺乳动物雷帕霉素靶蛋白(mTOR)途径抑制剂的西罗莫司,目前正在评估中,这代表了血液学家思维的根本性转变。传统抗凝治疗也受到新型直接作用抗凝剂的挑战。本综述将全面概述对APS发病机制的不断演变的认识,以及这如何与新型治疗方法一起改变诊断和管理。