Chance B, Nakase Y, Bond M, Leigh J S, McDonald G
Proc Natl Acad Sci U S A. 1978 Oct;75(10):4925-9. doi: 10.1073/pnas.75.10.4925.
The (31)P NMR spectrum of energy-related metabolites under strictly aerobic conditions in rapidly respiring tissues under physiological conditions has been approached by the study of the (31)P NMR signals in vivo and in freeze-trapped organs. Freezing the head of the anesthetized animal by liquid N(2), excision of the brain tissue (white and gray matter) at -196 degrees , and transfer to the NMR tube occurs without alteration of the metabolite concentrations. The sample is warmed to the region -15 degrees to -10 degrees , at which temperatures there is sufficient mobility for recording (31)P NMR at concentrations characteristic of brain tissues ( approximately 5 mM) with an adequate signal to noise ratio in 10 min but insufficient mobility for significant enzymatic activity. A approximately 0.4-sec acquisition time is adequate for nuclear relaxation and a 10-min scan gives an adequate signal to noise ratio. Metabolism of creatine phosphate, P(i), and sugar phosphates occurs by 1 hr at -10 degrees and 2 hr at -12 degrees . Extrapolation of the approximately zero order kinetics of disappearance of creatine phosphate and appearance of P(i) suggests that <10% of these two metabolites has been altered in the time of the first measurement.A comparison of the freeze-trapped state and the in vivo metabolite pattern is afforded in preliminary experiments on the head of the living mouse (brain and skeletal tissue) in aerobic and anaerobic states. Longer relaxation times and mild hypoxia due to the restricted diameter of the NMR tube gives significantly lower creatine phosphate/ATP values for this condition. Both direct in vivo and freeze-trapped assays of energy-related metabolites afford excellent approaches to the detection of anoxia and to the evaluation of metabolic control in hypoxic conditions.
通过对体内和冷冻捕获器官中的³¹P NMR信号进行研究,探讨了生理条件下快速呼吸组织在严格需氧条件下与能量相关代谢物的³¹P NMR谱。用液氮冷冻麻醉动物的头部,在-196℃下切除脑组织(白质和灰质),并转移至NMR管中,代谢物浓度未发生改变。将样品加热至-15℃至-10℃的范围,在此温度下,有足够的流动性以脑组织特征浓度(约5 mM)记录³¹P NMR,在10分钟内具有足够的信噪比,但流动性不足以支持显著的酶活性。约0.4秒的采集时间足以进行核弛豫,10分钟的扫描可提供足够的信噪比。磷酸肌酸、无机磷酸(P(i))和糖磷酸的代谢在-10℃下1小时内发生,在-12℃下2小时内发生。磷酸肌酸消失和P(i)出现的近似零级动力学外推表明,在首次测量时,这两种代谢物中<10%发生了改变。在对处于需氧和厌氧状态的活体小鼠头部(脑和骨骼肌组织)进行的初步实验中,对冷冻捕获状态和体内代谢物模式进行了比较。由于NMR管直径受限导致的较长弛豫时间和轻度缺氧,使得这种情况下磷酸肌酸/ATP值显著降低。对与能量相关代谢物的直接体内和冷冻捕获测定,都为缺氧检测和缺氧条件下代谢控制评估提供了极好的方法。