Kinetic and Mechanistic Study of the pH-Dependent Activation (Epoxidation) of Prodrug Treosulfan Including the Reaction Inhibition in a Borate Buffer.

A prodrug treosulfan (T) undergoes a pH-dependent activation to epoxide derivatives. The process seems to involve an intramolecular Williamson reaction (IWR) but clear kinetic evidence is lacking. Moreover, a cis-diol system present in the T structure is expected to promote complexation with boric acid. As a result, the prodrug epoxidation would be inhibited; however, this phenomenon has not been investigated. In this article, the effect of pH on the kinetics of T conversion to its monoepoxide was studied from a mechanistic point of view. Also, the influence of boric acid on the reaction kinetics was examined. The rate constants observed for the activation of T (k) in acetate, phosphate, and carbonate buffers satisfied the equation logk = -7.48 + 0.96 pH. The reaction was inhibited in the excess of boric acid over T, and the k decreased with increasing borate buffer concentration. The experimental results were consistent with the inhibition model that included the formation of a tetrahedral, anionic T-boric acid monoester. To conclude, in nonborate buffers, the T activation to (2S,3S)-1,2-epoxybutane-3,4-diol 4-methanesulfonate follows IWR mechanism. A borate buffer changes the reaction kinetics and complicates kinetic analysis.