Biomedical Research Center Network for Respiratory Diseases (CIBERES), San Sebastián, Spain.
Biomedical Research Center Network for Respiratory Diseases (CIBERES), San Sebastián, Spain; Microbiology Department, Hospital Universitario Donostia-Instituto Biodonostia, San Sebastián, Spain.
J Glob Antimicrob Resist. 2017 Jun;9:43-46. doi: 10.1016/j.jgar.2016.12.019. Epub 2017 Mar 23.
Clarithromycin resistance (CLR-R) is the main reason for failure of Helicobacter pylori infection treatment, which is frequently empirically prescribed due to the erroneous belief that culture for susceptibility testing is difficult. The aim of this study was to determine CLR-R in a region of southern Europe and to evaluate the utility of a PCR sequencing assay applied on gastroduodenal biopsies in detecting H. pylori and clarithromycin (CLR) susceptibility.
The susceptibility of all H. pylori isolates obtained by culture during 2013-2015 was determined by Etest. During 2014-2015, H. pylori detection and CLR susceptibility were also studied by PCR followed by sequencing performed on gastroduodenal biopsies. Point mutations in the 23S rRNA gene were studied in all CLR-resistant isolates in 2014.
Of 1986 H. pylori isolates obtained by culture (63 from children and 1923 from adults), 349 (17.6%) were CLR-resistant [21/63 (33.3%) in children and 328/1923 (17.1%) in adults; P<0.001], of which 31.5% were also resistant to levofloxacin. The main mutations detected were A2147G (79.8%), A2146G (17.2%) and A2146C (2%). Concordance between the PCR sequencing assay on biopsies and CLR susceptibility by Etest after culture was 89.8%.
CLR-R was high in Gipuzkoa, northern Spain. The molecular PCR method performed directly on biopsies was a good alternative to the traditional Etest susceptibility method and was an aid when culture was non-viable.
克拉霉素耐药(CLR-R)是幽门螺杆菌感染治疗失败的主要原因,由于错误地认为药敏试验培养困难,因此经常经验性地使用克拉霉素。本研究的目的是确定欧洲南部一个地区的 CLR-R,并评估应用于胃十二指肠活检的 PCR 测序检测在检测幽门螺杆菌和克拉霉素(CLR)敏感性方面的效用。
通过 Etest 测定 2013-2015 年培养获得的所有幽门螺杆菌分离株的敏感性。2014-2015 年,还通过 PCR 检测并测序胃十二指肠活检标本,研究了幽门螺杆菌的检测和 CLR 敏感性。在 2014 年,对所有 CLR 耐药分离株的 23S rRNA 基因中的点突变进行了研究。
从培养物中获得的 1986 株幽门螺杆菌分离株(儿童 63 株,成人 1923 株)中,349 株(儿童 21/63 [33.3%],成人 328/1923 [17.1%];P<0.001)为 CLR 耐药,其中 31.5%也对左氧氟沙星耐药。主要检测到的突变是 A2147G(79.8%)、A2146G(17.2%)和 A2146C(2%)。培养后与 Etest 测定的 CLR 敏感性之间的活检 PCR 测序检测的一致性为 89.8%。
西班牙北部吉普斯夸的 CLR-R 很高。直接在活检标本上进行的分子 PCR 方法是传统 Etest 药敏方法的良好替代方法,并且在培养不可行时是一种辅助手段。