Department of Microbiology, Hospital De La Princesa, Madrid, Spain.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2010 Jul;67(3):213-9. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2010.02.021.
The aim of this study was to evaluate a commercially available kit, MutaREAL Helicobacter pylori (Inmundiagnostik, Bensheim, Germany) real-time polymerase chain reaction (PCR), for detection of H. pylori infection and point mutations in the 23S rRNA genes responsible for clarithromycin resistance in gastric biopsies.
Gastric biopsies were obtained by endoscopy from pediatric patients with gastric symptoms, cultured according to standard microbiologic procedures, and clarithromycin resistance was determined by E-test. DNA extraction was performed by NucliSens platform with the NucliSens magnetic extraction reagents (bioMérieux, Marcy-l'Etoile, France) according to the manufacturer's instructions. MutaREAL kit was used according to manufacturer recommendations in a LightCycler (Roche Diagnostics Gmbh, Mannheim, Germany) for the detection of H. pylori infection and clarithromycin susceptibility.
Amplification was positive for H. pylori in 62 and negative in 44 biopsies out of 106 biopsies. All negative biopsies were positive for human beta-globin gene. This real-time PCR assay showed sensitivity of 93.33% (negative predictive value, 90.90%) and specificity of 86.95% (positive predictive value, 90.32%) for H. pylori detection. Clarithromycin resistance was detected in 26 cases by PCR with a sensitivity and specificity of 90.62 and 95.83, respectively.
MutaREAL kit was able to detect H. pylori and its clarithromycin susceptibility with high efficacy. This method is quicker than culture and is suitable to be done in 1 h after DNA extraction. The new system of automatic extraction will lead to reduction in the total time.
本研究旨在评估一种市售试剂盒,即 MutaREAL Helicobacter pylori(Inmundiagnostik,德国本海姆)实时聚合酶链反应(PCR),用于检测胃活检中与克拉霉素耐药相关的 23S rRNA 基因的 H. pylori 感染和点突变。
通过内窥镜从有胃部症状的儿科患者中获取胃活检,按照标准微生物程序进行培养,并通过 E 试验确定克拉霉素耐药性。DNA 提取通过 NucliSens 平台和 NucliSens 磁性提取试剂(bioMérieux,法国马西-勒托勒)按照制造商的说明进行。根据制造商的建议,使用 MutaREAL 试剂盒在 LightCycler(罗氏诊断有限公司,德国曼海姆)上进行 H. pylori 感染和克拉霉素敏感性的检测。
在 106 个活检中,有 62 个活检的 H. pylori 扩增呈阳性,44 个活检呈阴性。所有阴性活检均为人类β-球蛋白基因阳性。该实时 PCR 检测法对 H. pylori 的检测敏感性为 93.33%(阴性预测值,90.90%),特异性为 86.95%(阳性预测值,90.32%)。通过 PCR 检测到 26 例克拉霉素耐药,其敏感性和特异性分别为 90.62%和 95.83%。
MutaREAL 试剂盒能够高效地检测 H. pylori 及其克拉霉素敏感性。该方法比培养法更快,在 DNA 提取后 1 小时内即可进行。新的自动提取系统将缩短总时间。